PROTECTIONNISTES - vertaling in Nederlands

• protectionistische
• van protectionisme
• protectionisten
• protectionistisch
• protectionisme

Voorbeelden van het gebruik van Protectionnistes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et je pense que l'un des problèmes d'une récession est que les gens deviennent plus protectionnistes, qu'ils se replient sur eux mêmes,
Een van de problemen van een recessie is dat mensen protectionistischer worden, ze raken meer op zichzelf gericht,

Dès lors, le Comité soutient l'intention de la Commission d'abolir ces mesures protectionnistes, afin d'exposer les marchés nationaux à une concurrence intracommunautaire
Het Comité schaart zich derhalve achter het plan van de Commissie om deze beschermende maatregelen af te schaffen ten einde de nationale markten

A ce résultat nous perdons pas seulement des mécanismes spécifiques protectionnistes et régulatrices aussi important qu'ils sont,
Wat we daardoor verliezen zijn niet alleen bepaalde beschermende en regelgevende mechanismen, hoe belangrijk ze ook zijn,

Il est très clair que le nouvel accord devra comporter un cadre strict pour lutter contre les mesures protectionnistes ou discriminatoires vis-à-vis des produits étrangers et les droits supplémentaires
De nieuwe overeenkomst zal tevens heel duidelijk moeten voorzien in een strikt kader om protectionistische en discriminerende maatregelen ten opzichte van buitenlandse producten alsook aanvullende

les USA ont cessé de prendre aux mesures protectionnistes commerciales par des tarifs plus élevés de claquement sur les produits chinois
de EU en de V.S. ophielden treffend handels protectionistische maatregelen door hogere tarieven op Chinese producten te meppen

soumise aux tentations protectionnistes ou, au contraire, une«passoire»
blootgesteld aan de verleidingen van het protectionisme, of integendeel tot een„ zeef",

à l'intensification des pressions protectionnistes et à la possibilité d'une correction désordonnée des déséquilibres mondiaux.
een toename van protectionistische druk en de mogelijkheid van een ongeordende correctie van mondiale onevenwichtigheden.

des pressions protectionnistes ainsi que la possibilité d'une correction désordonnée des déséquilibres mondiaux pourraient exercer une incidence à la baisse.
andere grondstoffen, protectionistische druk, en de mogelijkheid van een onordelijke correctie van mondiale onevenwichtigheden neerwaartse druk kunnen uitoefenen.

la résurgence de politiques protectionnistes au niveau national
de opkomst van protectionistisch beleid op nationaal niveau

par le comportement de certains monopoles publics privilégiant les fournisseurs nationaux et par des pratiques protectionnistes à l'égard des importations en provenance de pays tiers,
door het gedrag van bepaalde overheidsmonopolies die binnenlandse leveranciers bevoorrechten en door protectionistische praktijken jegens import uit derde landen,

sont venus autour de la soi-disant«protectionnistes du commerce" position.
zijn rond gekomen om de zogenaamde"protectionistisch" positie.

notamment en s'ouvrant davantage aux marchés internationaux plutôt qu'en se focalisant sur des solutions défensives et protectionnistes.
rest van de wereld, in het bijzonder door meer open internationale markten, in plaats van zich te richten op defensieve, protectionistische oplossingen.

l'initiative et empêchent que les aides d'État ne soient utilisées à des fins anticoncurrentielles et protectionnistes.
moedigen de efficiënte aanwending van hulpbronnen en innovatie aan en verhinderen dat overheidssteun als concurrentieverstorend en protectionistisch middel wordt gebruikt.

vote en faveur de ce compromis, j'espère de tout coeur qu'il contribuera à apaiser définitivement à la fois les craintes et les relents protectionnistes qui pourraient subsister ici ou là.
dan hoop ik van ganser harte dat dat ertoe zal bijdragen dat de vrees voor en de zweem naar protectionisme, die hier en daar nog zouden kunnen bestaan, voor eens en voor altijd worden weggenomen.

tout en rejetant fermement les démarches protectionnistes ou fondées sur des sanctions.
multidisciplinaire aanpak en zich verre te houden van een protectionistische of op sancties gebaseerde aanpak.

aux craintes d'une montée des pressions protectionnistes, notamment après la suspension des négociations commerciales du cycle de Doha,
stijgingen van de olieprijs, vrees voor een toename van protectionistische druk, met name na het opschorten van de Doha-ronde van handelsbesprekingen,

Le problème semblant présenter le plus de risques protectionnistes, celui des normes relatives aux produits,
De problematiek die een aanzienlijke potentiële bron van protectionisme vormde, nl. die van de produktnormen,

à l'intensification des pressions protectionnistes et à la possibilité de perturbations sur les marchés liées à la correction des déséquilibres mondiaux.
een toename van protectionistische druk en de mogelijkheid van verstorende marktbewegingen in verband met de correctie van mondiale onevenwichtigheden.

les droits à l'exportation sur le bois et les mesures protectionnistes récemment adoptées par la Russie.
exportheffingen op hout en de onlangs door Rusland genomen protectionistische maatregelen.

le rapport comporte des parties trop protectionnistes qui fixent des conditions irréalistes concernant les négociations actuelles
het verslag delen bevat die te protectionistisch zijn en onrealistische voorwaarden stellen aan de huidige