Voorbeelden van het gebruik van Provenza in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
le lieutenant Flynn et le lieutenant Provenza avez transmis toutes… les preuves de la scène de crime,
et, si ça te va, le Lieutenant Provenza et moi.
kunnen Luitenant Provenza en ik, nu gaan en haar ophalen, en we.de crime avec des preuves cruciales, et s'est fait passer pour Flynn, Provenza et pour le Chef Pope.
verliet hij de PD met cruciaal bewijsmateriaal, en gaf hij zich uit voor Flynn, Provenza, en chief Pope.le Lieutenant Tao possède des copies de toutes mes notes des affaires en cours, et le Lieutenant Provenza a trouvé un détective au central qui me couvrira jusqu'à ce que vous trouviez un remplaçant permanent. David, vous n'allez pas partir.
luitenant Tao heeft kopieën van alle aantekeningen van mijn lopende zaken en luitenant Provenza heeft 'n detective gevonden op het hoofdbureau, die voor mij invalt, tot u permanente vervanging hebt gevonden.Louie Provenza, regarde-toi!
Louie Provenza, kijk jou eens!Lieutenant Provenza trouvez notre témoin.
Luitenant Provenza heeft onze potentiele getuige gevonden.Lieutenant Provenza, pouvez-vous.
Luitenant Provenza, kun je alsjeblieft.Je suis le Lieutenant Provenza.
Ik ben Luitenant Provenza.Flynn et Provenza le suivent.
Flynn en Provenza volgen hem.Lieutenant Provenza, voici mon ami T.J.
Luitenant Provenza, dit is mijn vriend, T.J.Je suis le Lieutenant Provenza.
Mijn naam is luitenant Provenza.Où sont Provenza et Flynn?
Waar zijn Provenza en Flynn?Keisha, je suis le Lieutenant Provenza.
Keisha, ik ben Luitenant Provenza.C'est Provenza pour toi.
Provenza voor jou.Donc Provenza s'en occupe.
Dus Provenza verwerkt het nu.Le lieutenant Provenza était un type très agréable.
Luitenant Provenza was een zeer plezierige man.Le lieutenant Provenza va vous l'expliquer.
Luitenant Provenza legt je dat uit.Vous savez comment c'est, Provenza.
Je weet hoe 't gaat, Provenza.Chérie, tu te souviens du Lieutenant Provenza.
Schatje, herken je luitenant Provenza.Tu as entendu ça, Provenza?
Hoor je dat, Provenza?
