PROVENZA - vertaling in Frans

• provenza

Voorbeelden van het gebruik van Provenza in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben Luitenant Provenza.
Je suis le Lieutenant Provenza.

Louie Provenza, kijk jou eens!
Louie Provenza, regarde-toi!

Keisha, ik ben Luitenant Provenza.
Keisha, je suis le Lieutenant Provenza.

Schatje, herken je luitenant Provenza.
Chérie, tu te souviens du Lieutenant Provenza.

Flynn en Provenza volgen hem.
Flynn et Provenza le suivent.

Luitenant Provenza legt je dat uit.
Le lieutenant Provenza va vous l'expliquer.

Mijn naam is luitenant Provenza.
Je suis le Lieutenant Provenza.

Op inspecteur Provenza? -Heeft hij Provenza aangevallen?
D'avoir agressé le lieutenant Provenza?

Hoor je dat, Provenza?
Tu as entendu ça, Provenza?

Waar zijn Provenza en Flynn?
Où sont Provenza et Flynn?

Luitenant Provenza, kun je alsjeblieft.
Lieutenant Provenza, pouvez-vous.

Luitenant Provenza heeft onze potentiele getuige gevonden.
Lieutenant Provenza trouvez notre témoin.

Luitenant Provenza was een zeer plezierige man.
Le lieutenant Provenza était un type très agréable.

Dus Provenza verwerkt het nu.
Donc Provenza s'en occupe.

Hoogachtend, luitenant Louie M. Provenza, LAPD.
Sincèrement vôtre, Lieutenant Louie M. Provenza, LAPD.

Inspecteur Provenza wil je nu direct spreken.
Le lieutenant Provenza veut vous parler, c'est très urgent.

Je weet hoe 't gaat, Provenza.
Vous savez comment c'est, Provenza.

Luitenant Provenza, mag ik uw telefoon gebruiken?
Lieutenant Provenza, je peux utiliser votre téléphone?

Inspecteur Provenza, zelfs u bent er!
Lt Provenza, même vous, vous êtes là!

Luitenant Provenza, ik denk dat dit bloed is.
Lieutenant Provenza, je pense que c'est du sang.