PROVENZA - vertaling in Engels

• provenza

Voorbeelden van het gebruik van Provenza in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Inspecteur Provenza is tweede man van commisaris Johnson.
Is Chief Johnson's second-in-command. Lieutenant provenza.

Inspecteur Provenza, doorzoek alle woningen van La Brea makelaardij in dat gebied.
Lieutenant provenza, please search all the la brea realty properties listed inside that circle.

Oké. Inspecteur Provenza… haal een bevelschrift
Ok, lieutenant Provenza, please get a warrant

Inspecteur Flynn, als jij en Provenza… ons kunnen volgen.
Lieutenant flynn, if you and lieutenant provenza.

Dat ze probeert haar man te vermoorden of dat ze Provenza probeert te versieren.
Her trying to kill her husband or watching her come on to Provenza.

Luitenant provenza het lichaam van een bekende drugsvervoerder in de badkamer.
Lieutenant provenza found the body Of a known drug trafficker in the bathroom.

Detective Sanchez, luitenant Provenza, ga maar met deputy Diaz naar de vergaderzaal?
Detective Sanchez, Lieutenant Provenza, uh, why don't we meet with Deputy Diaz in the conference room?

Luitenant Provenza, zeg dokter Morales dat ik Derek Hansen zijn lichaam wil zien.
Lieutenant Provenza, please tell Dr. Morales I want to see Derek Hansen's body.

Chef, ik heb net geluisterd hoe Skander Provenza uitlegde waarom hij dacht dat oom Armand door was.
Chief, I just listened to Skander explain to Provenza why he thought his Uncle Armand was dead.

En luitenant Provenza gaat later met hem in gesprek om te zien… hoe het is.
And Lieutenant Provenza's gonna check in on him afterwards and see how it went.

Provenza en Sanchez blijven niet te lang,
Uh, Provenza and Sanchez won't be staying too long,

Provenza wacht nog op de duikers, maar ik heb Mason
Lieutenant provenza's still waiting for the divers down at the marina,

Ja, met deze voorwaarde… als dit probleem niet binnen 48 uur is opgelost… verwacht ik dat Provenza ontslag neemt van jouw afdeling.
Yes, with this understanding: If this situation I will expect Provenza's resignation from your division. is not completely resolved within 48 hours.

dit probleem niet binnen 48 uur is opgelost… verwacht ik dat Provenza ontslag neemt van jouw afdeling.
if this situation is not completely resolved I will expect Provenza's resignation.

dit probleem niet binnen 48 uur is opgelost… verwacht ik dat Provenza ontslag neemt van jouw afdeling.
resolved within 48 hours, I will expect provenza's resignation from your division.

Ik moet eerst Provenza inlichten als mijn hoogste baas,
First, I had to report to Provenza as my immediate supervisor,

ze kan ook niet lang blijven, want Provenza beloofde dat ze om 16 uur terug zou zijn.
she can't stay for long, either, because Lieutenant Provenza promised to have her back by 4:00.

het gebeurde na haar verdwijning… uit Provenza's garage. En degene die het lijk verplaatste, legde het er niet neer.
because it was after she was removed from lieutenant Provenza's garage, and whoever removed the body's not the same person who put it there.

Provenza voor jou.
Provenza for you.

Beter dan Provenza.
Better than Provenza.