PSYCHOSE - vertaling in Nederlands

• psychose
• psychoses

Voorbeelden van het gebruik van Psychose in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Au premier numéro de la voie se dresse un manoir digne du Psychose d'Alfred Hitchcock.
Huisnummer 1 van deze straat zou niet hebben misstaan in Alfred Hitchcocks Psycho.

Le syndrome van Gogh- que vous avez un peu de, vous savez, psychose ou dépression.
Het van Gogh syndroom-- dat je een klein beetje last hebt van een psychose of een depressie.

Pour la salle de bain, essayez« The Murder» de Bernard Herrmann, tiré de la célèbre scène de la douche dans Psychose d'Alfred Hitchcock.
Wat dacht je van Bernard Herrmanns ‘The Murder' van de beruchte douchescene uit Alfred Hitchcocks Psycho.

Ça ne leur rendrait pas service d'être soumis aux conséquences traumatisantes de la psychose de leur père.
Ik dacht niet dat het goed voor ze zou zijn om onderworpen te worden aan de traumatische gevolgen van de gekte van hun vader.

Ce n'est pas seulement très douloureux, ça évolue en psychose, et finalement en décès.
Het is niet alleen heel pijnlijk, maar… het eindigt meestal in een psychose en uiteindelijk de dood.

Parmi eux, 35¤% ont présenté des symptômes de psychose(hallucinations ou délire)
Hiervan presenteert 35±% zich met verschijnselen van psychose( hallucinaties

Ceux-ci visent préférentiellement les récepteurs 5-HT2A, qui sont pensés pour jouer un rà ́le majeur dans la psychose de maladie de Parkinson, selon la recherche
Deze richten bij voorkeur receptoren 5-HT2A, die worden verondersteld om een belangrijke rol in de psychose van het Ziekte van Parkinson,

Science/Animal: Un traitement avec du CBD prévient une psychose(schizophrénie) Pour le modèle animal de schizophrénie, un traitement avec du CBD(1mg par kilo du poids du corps)
Wetenschap/Dier: Behandeling met CBD voorkomt psychoses In een diermodel met schizofrenie voorkwam behandeling met CBD(1 mg per kg lichaamsgewicht,

Science: psychose Selon une étude menée par des chercheurs des Pays-Bas à Trinidad, sur 472 patients
Wetenschap: Psychose Volgens een onderzoek dat bij 472 patiŽnten(tussen 12 en 23 jaar) werd uitgevoerd door Nederlandse onderzoekers in Trinidad,

Aurore est une femme Français ayant reçu un diagnostic de psychose hallucinatoire chronique, une condition qui
Aurore is een Franse vrouw met een diagnose van chronische hallucinatoire psychose, een aandoening die vergelijkbaar is met schizofrenie

Des médicaments antipsychotiques ont pu Ãatre prescrits pour combattre des sympt40mes tels que l'agression ou la psychose mais avoir été liés aux effets secondaires tels que le déclin cognitif et la rappe, qui évite leur consommation régulià ̈re.
Antipsychotic drugs kunnen aan gevechtssymptomen zoals agressie of psychose worden voorgeschreven maar verbonden met bijwerkingen zoals cognitieve daling en slag, die hun regelmatig gebruik verhindert.

Personnes atteintes de psychose, La manie d'enregistrement
Mensen met een psychose, Record manie

de schizophrénie, psychose, dépression sévère,
schizofrenie, psychose, ernstige depressie,

Troubles psychotiques(y compris psychose paranoïde), troubles compulsifs(y compris jeux pathologiques,
Psychotische stoornissen( waaronder paranoïde psychose), dwangmatige stoornissen( waaronder pathologisch gokken

toxicomanie, psychose.
verslaving, psychose.

est montré à travers la vie des survivants dans la ville de"NY", la psychose et les fractures de la civilisation.
wordt aangetoond door middel van de levens van de overlevenden in de stad" Ny", psychose en fracturen van de beschaving.

Psychose de maladie de Parkinson Les hallucinations
De Psychose van het ziekte van Parkinson Hallucinaties

Psychose, film complet- Échapper à la justice,
Psycho online kijken- Justitie te ontkomen,

Psychose Les benzodiazépines et les produits similaires aux benzodiazépines ne sont pas recommandés en première intention dans le traitement des psychoses.
Depressie Benzodiazepines en benzodiazepine-achtige stoffen dienen niet als nig middel te worden gebruikt bij de behandeling van depressie of angst die gepaard

ce qui contribue à entretenir une psychose ravageuse.
wat ertoe bijdraagt dat de verwoestende groepsneurose verder om zich heen grijpt.