QING - vertaling in Nederlands

• qing
• de qing-dynastie
• qings

Voorbeelden van het gebruik van Qing in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les meubles qui ont été transmis en Chine sont principalement des meubles des dynasties Ming et Qing, et beaucoup de ces meubles sont laissés dans le présent.
Het meubilair dat in China is overgeleverd, bestaat voornamelijk uit meubels in de Ming- en Qing-dynastie, en veel van deze meubels zijn nog aanwezig in het heden.

Jin Qing phase de l'os pendant le spectacle,
Jin Qing fase van het bot tijdens de show,

après Ming et Qing, les deux fours
nadat de Ming en Qing, zowel uit de oven

Qing four impérial en émail de porcelaine,
Keizerlijke Qing oven in geëmailleerde, pastels en andere processen zich voordoen,

Jiang Qing et son groupe pouvaient convaincre Mao que Deng ne continuerait pas les visions de Mao
konden Jiang Qing en haar groep Mao Deng overtuigen zouden dragen de visies van Mao voor de toekomst van China niet

Beile qui empereur de Dynastie Qing, l'Empereur Kangxi construit pour Empereur Yongzheng du fils en 1694 dans l'époque chrétienne est devenu la cause.
Beile welk keizer van Qing Dynasty, Kangxi Emperor fundeerde voor Yongzheng Emperor van de zoon in 1694 in het Christelijke tijdperk werd de oorzaak.

Mais en réalité, l'omniprésent qipao n'est pas du tout une invention chinoise des Hans- c'est le costume traditionnel du peuple Mandchou, qui fut la dernière dynastie à régner en Chine, la dynastie Qing.
Maar in feite is de alomtegenwoordige qipao helemaal geen uitvinding van de Han Chinezen- het is het traditionele gewaad van de Mantsjoerijnse mensen die over China heersten tijdens zijn laatste dynastie, de Qing.

la plupart des dynasties Ming et Qing four porcelaine de Jingdezhen folk ont publié,
beperkingen op particuliere verzamelaars, veel van de Ming en Qing porselein oven in Jingdezhen mensen hebben gepubliceerd,

approuvé à l'unanimité,"High porcelaines anciennes," est un concept relatif des dynasties Ming et Qing porcelaine, fait généralement référence à la précédente Ming et Qing porcelaine.
met eenparigheid van stemmen goedgekeurd,"High antiek porselein," is een relatief begrip van de Ming en Qing porselein, meestal verwijst naar het vorige Ming en Qing porselein.

la soi-disant blanc dans Fan Qing, un traditionnel bleu glaçure blanche porcelaine de Jingdezhen,
de zogenaamde Witte in Fan Qing, is een traditionele blauw-witte porselein glazuur Jingdezhen,

du Hubei Ligue aider dans leur Alliance de soulèvement démasque les traîtres et les partisans de la cour des Qing.
Hubei League helpen in hun opstand Alliance ontmaskert verraders en aanhangers van de Qing Hof.

dans les dynasties Ming et Qing, dans la péninsule arabique.
Centraal-Azië en in de Ming en Qing dynastieën, naar het Arabische schiereiland.

Tombes impériales des dynasties Ming et Qing» est la désignation sous laquelle l'UNESCO a mis plusieurs complexes de tombes impériales sur la liste du patrimoine mondial en 2000, 2003, et 2004.
De Keizerlijke graven van de Ming- en Qing-dynastieën zijn zeven groepen graftombes in vijf provincies van Oost-China, die door de UNESCO in de sessies van 2000, 2003 en 2004 zijn opgenomen in de werelderfgoedlijst.

telles que l'imitation de l'ancienne dynastie Ming et Qing, Ru, Guan articles glaçure caractéristiques de la même non intentionnellement la poursuite de la structure de la matrice
de imitatie van het oude Ming en Qing-dynastie, Ru, Guan ware glazuur kenmerken van hetzelfde is niet opzettelijk nastreven matrix structuur

Le Festival Qing Ming, aussi connu sous le nom de Journée nationale de nettoyage des tombes,
Het Qing Ming festival, ook bekend als Gravenfeest in het Nederlands, wordt gevierd op

Il faut rappeler aux Chinois que, par exemple, au cours de la Dynastie Qing, lorsque qu'ils étaient dirigés par des étrangers,
De Chinezen moeten eraan herinnerd worden dat bijvoorbeeld tijdens de Qing Dynastie toen de Chinezen werden geregeerd door buitenlanders,

le principal réservoir de Yuan Ming et Qing porcelaine, avril est une bonne source,
de belangrijkste reservoir Yuan Ming en Qing-dynastie porselein, April is een goede lente,

elle remporte deux médailles d'or: en double dames associée à Tian Qing et en mixte avec Zhang Nan.
medailles op de Olympische Zomerspelen in Londen, samen met Zhang Nan in het gemengd dubbelspel en samen met Tian Qing in het vrouwen dubbelspel.

les plus anciennes dates remonte aux Dynasties Ming et Qing, Qixian folk il est une production de petit verre de tous les jours des atelier de nécessités.
de vroegste data kunnen worden teruggevoerd tot de Ming en Qing-dynastieën, Qixian folk er is een klein glasproductie van dagelijkse benodigdheden workshop.

Donc Yuen Chai Wan dans ses 35 années est devenu un témoin vivant de la dernière ère de la dynastie des Qing mandchoue- la dernière maison impériale en Chine.
Dus Yuen Chai Wan in zijn 35 jaar is een levende getuige van de voltooiing van de laatste tijd van de Manchu Qing-dynastie- de laatste keizerlijke huis in China.