QUANTIQUES - vertaling in Nederlands

• quantum
• kwantum
• kwantummechanische

Voorbeelden van het gebruik van Quantiques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous mènerons une comparaison détaillée sur l'usage des communications quantiques et des porteuses chaotiques pour des manipulations de l'information
We zullen gedetailleerd de mogelijkheden van kwantum-communicatie en van chaotische dragers van informatie vergelijken, voor taken

La théorie de Wheeler, à l'instar de Weyl, n'a pas la connexion avec des phénomènes quantiques qui est si important pour les interactions autres que la gravitation.
Wheeler's theorie, zoals Weyl's, mist de aansluiting met de quantummechanische verschijnselen die zo belangrijk is voor interacties met uitzondering van de zwaartekracht.

La présence de microtubules peut avoir permis des calculs quantiques de prendre place dans ces structures, les rendant"vivantes.
De aanwezigheid van microtubuli kan hebben geleid tot het plaatsvinden van quantumbewerkingen in deze structuren, wat ze" levend" maakte.

nous existions à des niveaux quantiques de temps et d'espace.
maar die zich wel op de quantumniveau's van tijd en ruimte bevonden.

façon de décrire et de simuler le problème des particules quantiques à l'aide du langage de l'intrication,« les réseaux de tenseurs quantiques».
nieuwe manier om het kwantum veeldeeltjesproblemen te beschrijven en te simuleren aan de hand van de taal van verstrengeling,"Quantum Tensor Networks" genaamd.

la façon dont il est possible de décrire et de simuler les problèmes de particules quantiques.
blijft het grote mysterie in de theoretische fysica hoe kwantum veeldeeltjesproblemen kunnen beschreven en gesimuleerd worden.

deux électrons dans un atome peut avoir les mêmes quatre nombres quantiques.
waarin staat dat er geen twee elektronen in een atoom kan hebben dezelfde vier quantum getallen.

elle permettait pour la première fois le calcul des propriétés de liaison de la molécule de dihydrogène H2 en se basant sur des considérations quantiques.
Fritz London, die voor de eerste keer de mogelijkheid bood om de bindingseigenschappen van het waterstofmolecuul H2 te berekenen op basis van kwantummechanische beschouwingen.

c'est qu'on a de très petites particules quantiques… et que leur comportement est apparemment un peu aléatoire, elles font des écarts.
Er zijn namelijk hele kleine quantum deeltjes, en hun gedrag is vrij willekeurig. Ze zweven.

les technologies récentes, quantiques ou photoniques par exemple, promettent une puissance de calcul considérable pour une consommation électrique bien moindre que celle des technologies actuelles.
via opkomende technologieën, zoals quantum- of fotonicatechnologieën kan waarschijnlijk een aanzienlijk grotere rekenkracht worden bereikt tegen een fractie van het huidige elektriciteitsverbruik.

Développement de nouveaux algorithmes de cryptographie résistants aux attaques quantiques afin de rendre les applications inviolables par les méthodes quantiques et préserver ainsi les niveaux de sécurité actuels
De ontwikkeling van nieuwe veilige versleutelde kwantumalgoritmes die applicaties onaantastbaar maken met behulp van kwantummethodieken en die bestaande veiligheidsniveaus waarborgen om onder meer een veilige operatie van het internet,

Identifier et comprendre le meilleur type de qubits mise en œuvre en pratique les technologies quantiques comprend une fraction énorme de recherches expérimentales
Het Identificeren van en het begrip van het beste type van qubit voor implementatie in praktische quantumtechnologieën bestaan uit een reusachtige fractie van experimenteel

la recherche multidisciplinaire sur les nouveaux matériaux et les dispositifs quantiques; les nouveaux modèles
multidisciplinair onderzoek op het gebied van nieuwe materialen en kwantumelektronica; nieuwe modellen

Les ordinateurs quantiques reposent sur les principes de la mécanique quantique
De Quantum computers baseren zich op de principes van quantumwerktuigkundigen

la toute nouvelle zone de groupes quantiques, et aussi Dynkin diagrammes
de nieuwe ruimte van quantum groepen, en ook Dynkin diagrammen

mathématiques des théories quantiques de jauge, qui sont d'importance cruciale non seulement en physique des particules des hautes énergies
wiskundige aspecten van de kwantum ijktheorieën, die van cruciaal belang zijn, niet alleen in deeltjesfysica, maar eveneens in de snaartheorieën

il faudrait trouver des bandes Raman émergeant sans qu'elles soient causées par des transitions en états de vibration quantiques, ou des particules alpha apparaissant sans noyaux préexistants, etc.
het universum is ontstaan zonder aanleiding, zou men moeten ontdekken dat de Ramanbanden ontstaan zonder te worden veroorzaakt door overgangsperiodes in de kwantumtrillingsstatus, of alfadeeltjes die verschijnen zonder pre-existente kernen, enz.

physique justification pour l'utilisation du produit tensoriel de décrire deux systèmes quantiques comme un système commun;
Een karakterisering van de subsystemen in de natuurkunde Fysieke rechtvaardiging voor het gebruik van de tensor product te beschrijven twee quantum systemen, zoals een gezamenlijk systeem;

revêtement en métal” afin d'améliorer l'intégrité des points quantiques(QD) des matériaux,
toegepast ‘metal coating' voor het verbeteren van de integriteit van de kwantum dot(QD) materialen,

des phénomènes quantiques dans un obtient quantique chiffres, qui ne sont que rarement trouvée dans les mécaniciens se produire,
aan de andere kant, in kwantum verschijnselen krijgt een kwantum nummers, die zelden gevonden in mechanica, maar zeer vaak voorkomen in golfverschijnselen