QUATERBACK - vertaling in Nederlands

• quarterback
• spelverdeler

Voorbeelden van het gebruik van Quaterback in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

vous êtes quaterback. donc vous êtres probablement tout le temps en train de lecher vos doigts pour mieux attraper la balle.
maar jullie zijn quarterbacks… dus waarschijnlijk likken jullie de hele tijd aan jullie vingers voor een betere grip.

je n'avais pas assez de force dans les bras pour être quaterback.
mijn arm niet sterk genoeg was om quarterback te spelen.

Épousant le quaterback.
Trouwen met de quarterback.

Il fera le quaterback.
Hij is de quarterback.

Allez, quoi… Un quaterback?
Kom op zeg, de quarterback?

Est-ce que ce quaterback fume?
Is die quarterback aan het roken?

Je ne supporte pas ce beau quaterback.
Ik kan die knappe quarterback niet uit staan.

Je peux pas juste complimenter mon quaterback?
Kan ik niet gewoon mijn quarterback een pluim geven?

Tu ne plaque pas le quaterback pendant l'entrainement.
Je ramt de quarterback niet tijdens de training.

notre nouveau quaterback a réussi.
onze startende quarterback, hij heeft hem gehaald.

Tu étais quaterback à Annalee High?
Was je niet de regionale quaterback van Annalee High?

Et quel quaterback se montrera dans un meilleur jour?
En welke quarterback verschijnt en heeft een betere dag?

Ne t'ai-je pas demandé de plaquer le quaterback?
Heb ik je gevraagd de quarterback te dumpen?

Ils ont un nouveau stade. Et leur quaterback monte.
er komt een nieuw stadion en de quarterback groeit.

Un peu comme le Quaterback dans la poche.
Zoiets als een quarterback in de buidel.

Je pense que le quaterback faisait chanter Messner
Ik denk dat QB Messner het liet voelen,

Il joue demi d'habitude mais notre quaterback s'est pointé en retard à l'entrainement hier.
Normaal gesproken is hij een"tight end", maar onze beginnende"quarterback",… was gisteren 10 minuten te laat op de training.

Ouais. Quaterback marrant le jour, schizophrène travesti la nuit.
Ja, sportman overdag, 's avond een schizofrene travestiet.

Maintenant que Beist est partie et que tu es coach, je suppose que je vais être le nouveau Quaterback.
Nu u coach bent start ik als QB. Ik moet er klaar voor zijn.

tu es assez bien pour la petite fille du grand tigre brun quaterback Hubert Thibodaux,
u goed genoeg bent voor de kleindochter… van de grote Auburn Tiger spelverdeler, Hubert Thibodaux,