DE QUARTERBACK - vertaling in Frans

• quarterback
• quaterback
• le quart-arrière

Voorbeelden van het gebruik van De quarterback in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is het de Quarterback?
C'est le QB?

De quarterback is de enige die praat bij de huddle.
C'est moi, le quarterback! Le seul qui parle dans le huddle.

Jij bent de quarterback.
Tu es le quarterback.

Jij bent de quarterback.
Vous êtes le quarter-back?

Die knul is goed. Veel winst voor de quarterback van Laribee.
Jolie course et joli gain de terrain pour le quarterback des Lions.

Ik ben de quarterback.
J'y retourne.

Dat is de quarterback.
C'est le quarterback.

Kom op zeg, de quarterback?
Allez, quoi… Un quaterback?

je hersenen zijn de quarterback.
le cerveau est le quaterback.

Ik ben de quarterback.
Je suis quart-arrière.

Hij is de quarterback.
Il fera le quaterback.

Donderdag spelen jullie met de allerbeste quarterback.
Jeudi, vous aurez le meilleur des quarterbacks Tu l'as dit!

ik praat met Troy Barnes, de beroemde quarterback van Riverside High… whoa.
je parle à Troy Barnes, quarterback star de Riverside High.

is met de quarterback ster, niet de AV club.
de le faire à l'aide du quaterback, superstar du lycée. pas avec l'AV Club.

Had een keer een argument met een trucker. over of Elway of Marino de betere quarterback was.
J'ai eu une dispute avec un routier au sujet de qui était le meilleur quarterback entre Elway et Marino.

De quarterback diende uiteindelijk een klacht in tegen de teameigenaars van het NFL en beschuldigde hen van
Le quart-arrière a finalement déposé un grief contre les propriétaires de l'équipe de la NFL,

De taken van de H-back zijn het blokkeren van tegenstanders en het beschermen van de quarterback wanneer deze een pass geeft.
Joueur hybride, son rôle est à la fois de bloquer les adversaires et de recevoir les passes du quarterback.

Nou, als ik die kerel was… dan is hij de quarterback die alles met zijn twee benen verkloot.
Eh bien, si je suis ce gars-là… il est le quart-arrière qui veut sauter tout ce qui bouge.

je een bres maakt in hun verdediging. Je beste defensive back kan via die bres de quarterback aanvallen.
le premier arrière de la défense… puisse passer au travers et renverser le quart-arrière.

Een wereld waar de quarterback beste vrienden wordt met het homo-kind…
Un monde où le quaterback devient meilleur ami avec le garçon gay,