QUARTERBACK - vertaling in Frans

• quarterback
• quaterback
• quart-arrière
• quarter-back
• QB

Voorbeelden van het gebruik van Quarterback in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Finn is quarterback in het footballteam en erg populair onder de studenten.
Finn est le quarterback de son équipe de football au lycée, et il rejoint le Glee Club.

Zeg dan: Quarterback van de 49ers?
Pourquoi tu n'as pas dit le quarterback des 49ers?

Hey coach, dit quarterback gedoe is te simpel.
Hey, Coach, ces conneries de QB, c'est trop facile mec.

De ster quarterback was mijn beste vriend.
La grande étoile de l'équipe était mon meilleur ami.

We beginnen bij quarterback, de trots van Cleveland.
D'abord la tenue de footballeur. La fierté de Cleveland.

We zien quarterback Street in actie samen met Smash Williams.
Première chance de voir le quarterback Street de 190cm, 85kg, au côté de Smash Williams.

Quarterback Teddy Shoebridge.
Le quarterback Teddy Shoebridge.

Man, dat is Jay Cutler daar, quarterback van de Denver Broncos!
Vieux, c'est Jay Cutler là-bas! Le quarterback des Broncos de Denver!

Meneer de quarterback.
Monsieur le footballeur!

Speelde jij niet die zwakzinnige quarterback?
Vous avez joué le quart arriéré, non?

We hebben geen quarterback nodig.
Je dis qu'on a pas besoin d'un quarter-back.

Dat is mijn quarterback!
C'est mon Q.B.!

Ik ben de quarterback.
J'y retourne.

Wat een typische quarterback streek.
C'est typique d'un quaterback.

Hij is een prima quarterback.
C'est un bon gamin, très doué.

Dit schatje was een dronken quarterback uit Alabama.
Ce bébé appartient à un quaterback ivrogne d'Alabama.

Hij is een quarterback.
Il est quart-arriere.

Hoe is het om quarterback te zijn?
Ça fait quoi d'être le stratège?

Ik neem aan dat we geen quarterback hebben.
J'imagine qu'on n'a pas de quart-arrière.

Oké… we hebben nog steeds geen quarterback.
D'accord! On n'a quand même pas de quart-arrière.