DE QUARTERBACK - vertaling in Spaans

• quarterback
• mariscal de campo

Voorbeelden van het gebruik van De quarterback in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze gaat naar het Winterfeest met de Quarterback.
Irá a la Gala de Invierno con el Mariscal de Campo.

Nee, niet de quarterback.
No, no era el corredor.

Dat paard moet wel de quarterback kunnen ontslaan.
Será mejor que ese caballo sea capaz de despedir al quarterback.

Hij is de quarterback.
Es el quarterback titular.

Jij bent de quarterback.
Usted es el'quarterback'.

Jij bent de quarterback.
Tú eres el deportista.

Hé coach, jij zegt:'Pak de quarterback.'.
Oiga, entrenador, dices tu,"Vayamos por el mariscal.".

Ik ben de quarterback.
Soy el quaterback.

Tot op dit moment, loopt het spel zoals de quarterback het wil.
Hasta ahora, la jugada es definida por lo que el mariscal de campo ve.

Mijn toekomst ligt bij het uitgaan met de quarterback. Niet een catalogusmodel.
Mi futuro es salir con un mariscal de campo no un modelo de catálogo.

Ik ben de quarterback voor de Hollywood Vines,
Bueno… Soy quarterback de Hollywood Vines,

Op school ben je de quarterback en koning van het eindfeest.
Eres mariscal de campo y rey del baile

Dames en heren, de quarterback van uw Bulldogs… uit Smallville in Kansas, nummer acht.
Damas y caballeros su Quarterback para los Bulldogs de Metropolis, de Smallville Kansas, el numero 8.

ze is de quarterback en leidster van het footballteam van haar high school.
ella los lleva como capitana y quarterback de su equipo de fútbol de la escuela.

omringd door knappe jongens; ze is de quarterback en leidster van het footballteam van haar high school.
es su líder como capitana y quarterback del equipo de fútbol.

Ook is de vijfde titel voor de hoofd coach Bill Belichick en voor de quarterback Tom Brady,
También es el quinto título para su entrenador jefe Bill Belichick y para su quarterback, el veterano Tom Brady,

Ik bedoel, hij was de quarterback van het rugbyteam, en ik was een kleine eerstejaars,
El era el quarterback del equipo de futbol americano,

De quarterback is 'n prutser van jewelste.
El mariscal de campo es una molestia

Ik wil weten wat de quarterback heeft gegeten… en of een speler net gescheiden is.
Y quiero saber lo que comió el quarterback ese día, y si el protector del punto está pasando por un divorcio.

Als de quarterback of punter de bal ontvangt,
Si el quarterback o apostador recibe la pelota,