DE QUARTERBACK - vertaling in Duits

• Quarterback
• dem Quaterback

Voorbeelden van het gebruik van De quarterback in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De quarterback staat klaar.
Der Quarterback steht bereit.

Ze willen de quarterback niet doden.
Die Jungs wollen den Quarterback doch nicht umbringen.

Ik was de quarterback van het football team.
Ich war der Quarterback des Footballteams.

Jullie moeten de quarterback beschermen!
Ihr müsst den Quarterback abschirmen!

De quarterback van vanavond is nummer 12, Kyle Broflovski.
Ersatzspieler für den Quarterback ist Nummer 12, Kyle Broflovski.

Maar ik ben de quarterback, zeg je.
Aber ich bin der Quarterback, sagen Sie.

Ging waarschijnlijk uit met de quarterback, getrouwd, ging even goed.
Bist wohl mit dem Quarterback ausgegangen, hast geheiratet, kurz lief alles gut.

De nieuwe quarterback is Nr 12, Kyle Broslofski.
Ersatzspieler für den Quarterback ist Nummer 12, Kyle Broflovski.

Ze is de quarterback van de violisten.
Das ist bei Geigern wie der Quarterback.

De quarterback. Twee receivers links en één rechts.
Ein Quarterback, zwei Receivers… einer links… einer rechts.

De beste quarterback op school.
Star-Quarterback an der Highschool, bester Verkäufer in der Firma.

De quarterback krijgt het eerste biertje. Hier.
QB 1 kriegt das erste Bier. Hey, hier.

Heel de tijd de quarterback passeren?
Du verärgerst den Quarterback die ganze Zeit?

En de quarterback laat 'm vallen.
Der Quarterback lässt ihn fallen.

Ik ben de quarterback, een echte sterspeler.
Ich bin der Quarterback, der beliebte Star-Quarterback.

De quarterback, eerstejaars Henry Parker.
Der Starting Quarterback: Henry Parker aus der Neunten.

Jij bent de quarterback!
Du bist der Musterschüler.

T betekent, dat de quarterback getackeld is achter de scrimmage lijn.
Beim Football ist das ein Begriff dafür, dass ein Quarterback hinter der Scrimmage-Line getackelt wird.

Ik ben de quarterback, Leslie.
Ich bin der Quarterback Lesley.

De quarterback is Jimmy's vriendinnetje.
Der Quarterback ist Jimmys Freundin.