QUE CARTER - vertaling in Nederlands

• dat carter

Voorbeelden van het gebruik van Que carter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Espérons que Carter obtiendra des infos.
Misschien krijgt Carter meer informatie op haar date.

Peut-être que Carter et le FBI accepteront.
Misschien dat Carter en de FBI een deal willen maken.

Je crois… que Carter s'est trouvé.
Ik denk dat Carter zichzelf heeft gevonden.

Personne n'a confirmé que Carter est mort.
Niemand heeft bevestigd dat Carter dood is.

On dirait que Carter a ses propres soucis.
Zo te zien heeft Carter zelf problemen genoeg.

Vous croyez que Carter a la même chose?
Denk je dat Carter hetzelfde heeft?

Ouais, sauf que Carter était dans le cockpit.
Ja, behalve dat Carter in de cockpit zat.

T'ai-je dit que Carter me plaisait?
Heb ik al gezegd dat ik Carter heel aardig vind?

Meatball a dit que Carter voulait manger mon cœur.
De Meatball zei dat Carter mijn hart zou opeten.

On sait très bien que Carter ne reviendra pas.
We weten allemaal dat Carter niet terugkomt.

Qu'est-ce que Carter a pour sa défense?
Wat had Carter nog te vertellen?

C'est pour ça que Carter t'a ramené?
Is het daarom dat Carter jou thuis bracht?

Il me semble que Carter est plus africain que vous.
Denk ik ook niet. Volgens mij is Carter zelfs meer Afrikaan dan jij.

Je crois que vous le connaissez en tant que Carter Hall.
Jullie kennen hem als Carter Hall.

Un argument juridique solide pour que Carter retrouve son boulot.
Een goede rechtsgeldige reden om Carter weer aan het werk te krijgen.

Je suis désolé que Carter ne se soit pas montrée.
Het spijt dat Carter niet op kwam dagen.

Est-ce que Carter de House of K Records est ici?
Is Carter van" House of K Records" er?

On dirait que Carter a connu beaucoup d'hommes pendant la guerre.
Volgens mij kende Carter een heleboel mannen tijdens de oorlog. Wat zei je.

Et de le faire ressembler à celui que Carter Humphries aurait fait.
En laten lijken dat Carter Humphries het deed.

Imagine que Carter doit aux Buckley un demi-million de pièces en chocolat.
Beeld je gewoon in dat Carter, de Buckleys… een half miljoen pepermuntjes schuldig is.