QUE DANIEL - vertaling in Nederlands

• dat daniel
• dat daniël

Voorbeelden van het gebruik van Que daniel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais une fois que j'aurai mis au clair cet absurde vote de défiance. que Daniel a lancé contre moi,
Maar zodra ik klaar ben met deze motie van wantrouwen… die Daniel heeft gelanceerd tegen mij, wees gerust,

Ce sont les cornes que Daniel a vues, et elles représentent les royaumes sataniques sur la terre.
Dit zijn de horens die Daniël zag en zij vertegenwoordigen goddeloze koninkrijken op aarde.

Elle était tellement différente des autres bêtes que Daniel vit en vision qu'il était incapable de la décrire.
Het was zo verschillend van alle dieren, die Daniël gezien had, dat hij niet in staat was om het nader te omschrijven.

essayer de dire sincèrement ce qu'on pense… que Daniel aurait voulu,
zo eerlijk mogelijk zijn… over wat Daniel had gewild.

Jon m'a aidée à mettre sur pied la logistique que Daniel devra avoir réglé au moment où il… déménagera.
Jon hielp een lijst te maken van alle logistieke dingen… die Daniël geregeld moet hebben voor hij'verhuist.

je l'ai exécuté alors que Daniel tenait les ballons.
jarenlang deed ik dat met Daniel die ballonnen vasthield.

le projecteur bouffe le film et que Daniel te tue?
de projector de film stuk vreet, en dat die Daniel gast je vermoord?

celui avec ce petit écart de conduite illégal que Daniel Hardman avait sur toi.
je mij gegeven hebt… die met die kleine juridische misstap die Daniel Hardman over je wist.

Nous sommes ici grâce au miracle irrationnel que Daniel est encore en vie,
We zijn hier vanwege het perverse wonder dat Daniel nog in leven is…

Je pense que Daniel Frost a aidé Jonas Van Horn à faire sortir les bagues d'Italie discrètement,
Ik denk dat Daniel Frost Jonas van Horn heeft geholpen met het binnen smokkelen van de ringen vanuit Italie, door middel van het standbeeld.

Ou bien, peut-être que vous souhaitez que Daniel ou l'un des Experts avec qui il travaille, vous assiste dans la vente de photographies vintage de collection ou d'autres objets d'exception?
Of wil je graag dat Daniël of een van onze andere experts je helpt bij het verkopen van iets uit je eigen vintage fotografiecollectie?

Le prochain président à devenir vacants à Bâle que Daniel a été appliquée pour la présidence de la logique,
De volgende stoel te vallen vacant Basel dat Daniel werd toegepast voor de stoel van de logica,

ils vont essayer de réfuter les preuves matérielles accablantes que nous avons présentées en disant que Daniel Grayson a été piégé,
zullen ze proberen de overdaad aan fysiek bewijs dat wij hebben, te weerleggen door te beweren dat Daniel Grayson erin is geluisd,

Un autre signe que Daniel n'était pas jaloux des membres de sa propre famille dans la manière dont les Johann Bernoulli
Een ander teken dat Daniel was niet jaloers op de leden van zijn eigen gezin in de wijze waarop de Johann Bernoulli

une chaleureuse allocution où il disait que c'était de loin la« chose la plus éloquente qu'il ait jamais entendue, et que Daniel Webster lui-même pourrait en être fier».
eene schitterende redevoering, in welke hij betuigde, dat dit de welsprekendste rede was, die zijne ooren ooit gehoord hadden en dat Daniel Webster zelfs er trotsch op had kunnen zijn.

Peut-être que Daniel a raison.
Misschien heeft Daniel gelijk.

Que Daniel a été promu.
Dat Daniel gepromoveerd is.

Pour que Daniel puisse le signer.
Zodat Daniel het kan tekenen.

Et faites que Daniel trouve Gidget.
En laat Daniel Gidget zoeken.

Je savais que Daniel me trouverait.
Ik wist dat Daniel me zou vinden.