QUE MIKE - vertaling in Nederlands

• dat mike
• dat michael

Voorbeelden van het gebruik van Que mike in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Donc le code que Mike Montague et son équipe ont développé met en fait des codons d'arrêt fréquents.
De code die Mike Montague en zijn team ontwikkelden hanteert frequente stopcodons.

gagnes sa confiance, et pries pour que Mike sorte.
wint zijn vertrouwen… en hoopt dat Mike hem onderuit haalt.

Tom a mis 59,15 secondes par tour de piste, tandis que Mike a mis 8 secondes de moins, soit 51,15 secondes au total.
Tom had 59,15 seconden per ronde nodig, terwijl Mike, die 8 seconden sneller was, in totaal 51,15 seconden nodig had.

Je me demande si on aurait dû parler du paquet…- que Mike gardait sous sa couchette.
Hadden we iets moeten zeggen over dat pakketje… onder Mikes matras.

Comparé à ça, ce que Mike Ross a fait est à peine un crachat sur un trottoir.
In vergelijking met dit is wat Mike Ross deed amper spugen op de stoep.

Elle a dit que la dernière chose que Mike ait dite avant de mourir était,"Où est mon frère?
Ze zei dat het laatste wat Mike zei voordat hij stierf, was:" Waar is mijn broer?

À mon avis, c'est le fait que Mike combine l'alimentation
Naar mijn mening is het het feit dat Mike combineert voeding

Nous espérons que Mike et son équipe seront en mesure de prendre le temps d'ajouter quelques conseils pour un mot de passe fort
We hopen dat Mike en zijn team in staat om tijd te maken om een aantal tips voor een sterk wachtwoord toevoegt zal zijn

M. Evans, n'est-il pas possible que Mike Ross soit allé une fois par semaine à Harvard
Mr Evans… is het niet mogelijk dat Mike Ross een dag per week naar Harvard ging

Et n'est-ce pas aussi vrai que Mike Ross a eu un accord pour votre tante il y a plusieurs mois,
Is het ook niet zo dat Mike Ross enkele maanden geleden een deal voor u beklonk… en als hij wordt veroordeeld,

d"une version plus jeune de lui-même, et ils acceptent de conspirer de prétendre que Mike est, En réalité,
dus zijn ze het erover eens samen te zweren om te beweren dat Mike is, eigenlijk,

c'est là que j'ai réalisé que Mike Ross a plus d'intégrité
Mike vond van wel. Toen realiseerde ik mij dat Mike Ross meer integriteit heeft…

Dis moi que je ne suis pas en train de payer ta dette à Schiller, que Mike n'a pas kidnappé ma fille, Sa nièce, à cause de la coke que tu as volé.
Zeg mij dat ik niet jouw schuld aflos aan Schiller, dat Mike mijn dochter niet ontvoerde, jouw nichtje, vanwege de coke die je gestolen hebt.

Espérons que Mike est-ici.
Laten we hopen dat Mike hier is.

Je pense que Mike.
Maar ik denk dat Mike.

Je pense que Mike écouterait Al.
Ik denk dat Mike naar Al luistert.

Tout pour que Mike se taise.
Alles om Mike de mond te snoeren.

Je sais que Mike est innocent.
Ik weet dat Mike onschuldig is.

Je pensais que Mike le faisait.
Ik dacht dat Mike dat deed.

C'est ce que Mike voudrait.
Dat zou Mike zo gewild hebben.