RÉCAPITULATIVE - vertaling in Nederlands

• samenvattende
• recapitulatie

Voorbeelden van het gebruik van Récapitulative in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tableau 1: repérage des bonnes pratiques récapitulatif.
Tabel I: Goede praktijken- overzicht.

Tableau récapitulatif du deuxième ajustement.
Samenvattende tabel van de tweede aanpassing.

Récapitulatif des principaux projets FEDER décidés en 1993.
Recapitulatie van de grote EFRO-projecten beslist in 1993.

Tableau récapitulatif des actions prévues.
Samenvattende tabel van de voorziene acties.

Annexe 3: Tableau récapitulatif: situation actuelle
Bijlage 3: Samenvattende tabel: huidige situatie

Listes récapitulatives des virements facultatif.
Samenvattende lijst van de overschrijvingen facultatief.

Rendez-vous sur ce billet récapitulatif pour en savoir plus.
Ga naar deze samenvattende post om hier meer over te leren.

Tableau récapitulatif des points communs et différences.
Samenvattende tabel van gemeenschappelijke punten en verschillen.

Un tableau récapitulatif séparé d'analyse des échantillons du sol et d'eau souterraine;
Een afzonderlijke samenvattende tabel voor de analyse van de bodem- en grondwatermonsters;

Deux exemplaires de ces listes récapitulatives sont transmises à la Fédération pétrolière belge.
Van deze samenvattende lijsten worden twee exemplaren overgemaakt aan de Belgische Petroleum Federatie.

Les résultats récapitulatifs du pesage et du classement aux producteurs;
Samenvattende resultaten van weging en indeling aan de producenten;

Données récapitulatives relatives à un avis de saisine suite à arbitrage.
SAMENVATTING VERWIJZINGSADVIES NA ARBITRAGE.

Récapitulatif des instruments juridiquesutilisés dans l'union européenne.
SAMENVATTING VAN DE IN DE EU GEBRUIKTEJURIDISCHE INSTRUMENTEN.

Un récapitulatif des principales activités exercées durant l'année civile précédente;
Een terugblik op de belangrijkste activiteiten die tijdens het voorgaande kalenderjaar zijn uitgevoerd;

Un budget récapitulatif de toutes les dépenses et recettes;
Een begroting met een overzicht van alle geraamde kosten en ontvangsten.

Un récapitulatif des opérations de caisse;
Een verzameling van de kasverordeningen;

Bon, faisons un petit récapitulatif pour voir si vous suivez.
Oké, dus, een kleine herhaling, om te zien dat jullie nog volgen.

Le récapitulatif des déchets produits décrit à l'annexe 4;
Een overzichtstabel van de geproduceerde afvalstoffen zoals vermeld in bijlage 4;

Une copie du récapitulatif des déchets tel que défini à l'annexe 4.
Een afschrift van de overzichtstabel van de afvalstoffen zoals gedefinieerd in bijlage 4.

Voici un récapitulatif de quelques moments marquants et amusants.
Hier is een terugblik op een paar van de leuke momenten en hoogtepunten.