Voorbeelden van het gebruik van Rabin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
l'ancien syndicaliste- déjà ministre sous Rabin-, M. Haim Ramon.
voormalig vakbondsman- en minister in het kabinet-Rabin- de heer Haim Ramon.qui ont assassiné Ytzhak Rabin, et extrémistes fanatiques du Hamas
La session additionnelle de décembre a été marquée essentiellement par le discours de M. I. Rabin, Premier ministre israélien
De extra vergadering van december stond overwegend in teken van de rede van de heer I. Rabin, eerste minister van Israël,indique une étude ouverte conduite par des scientifiques du Rabin Medical Center de Petach Tikva
volgens een open studie uitgevoerd door wetenschappers van het Rabin medisch centrum in Petach TivkaYitzhak Rabin, qui, en 1995, a fait l'une des déclarations les plus sages que je connaisse:"Nous devons
namelijk van Yitzhak Rabin. In 1995 stelde hij één jour anniversaire de l'assassinat d'Izak Rabin.
de dag waarop de moord op Jitschak Rabin wordt herdacht, met uw aanwezigheid opluistert, of dat in elk geval dat de Raad en de Commissie daarbij aanwezig zijn.9 novembre(9), et de M. Rabin, Premier ministre d'Israël, le 1er décembre(10),
en de heer Rabin, eerste minister van Israël,Yitzhak Rabin, Premier Ministre de l'État d'Israël.
Yitzhak Rabin, premier van de staat Israël.Juillet: Yitzhak Rabin devient premier ministre en Israël.
Yitzchak Rabin wordt premier van Israël.Yitzhak Rabin est mort.
Yitzhak Rabin is dood.Rabin n'a aucun droit de poser cette question!
Mr. Rabin mag zulke vragen niet stellen!Isaac Pike, Erin Rabin, content de vous voir ensemble.
Isaac Pike, Erin Rabin, fijn dat ik jullie samen tref.Vous connaissez bien sûr Dean Rabin, un de mes assistants procureurs.
Dean Rabin ken je, een van mijn hulpofficieren.Yitzhak Rabin, Shimon Peres et Yasser Arafat reçoivent le prix Nobel de la paix.
Yasser Arafat, Yitzhak Rabin en Shimon Peres krijgen de Nobelprijs voor de Vrede.L'assassinat d'Yitzhak Rabin a été un choc pour l'opinion publique israélienne.
Premier Yitzchak Rabin wordt getroffen door een kogel van een extreemrechtse Israëli.Ce faisant, ils rendront l'hommage le plus fort aux réalisations du Premier Ministre Rabin.
Door dit te doen, geven zij het grootste eerbetoon aan de prestaties van premier Rabin.En 1996, Shamgar dirige la commission d'enquête sur l'assassinat du Premier ministre Yitzhak Rabin.
Hij was in Tel Aviv aanwezig bij de moord op premier Yitzhak Rabin.Lorsque Rabin fut assassiné,
Nadat Rabin was vermoord,Nous le devons à la mémoire d'Itzhak Rabin, tout comme à Shimon Peres et Yasser Arafat.
Dat zijn we verschuldigd ter nagedachtenis aan Ytzhak Rabin alsmede aan Simon Peres en Yasser Arafat.Erin Rabin est prête à passer sa vie en prison
Erin Rabin is bereid levenslang de gevangenis in te gaan
