RACCORDEMENTS - vertaling in Nederlands

• aansluitingen
• verbindingen
• de aansluitingen
• aansluitpunten
• dienstaansluitingen
• stroomaansluiting

Voorbeelden van het gebruik van Raccordements in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il a appris que les protocoles d'avoir affaire avec les fonctionnaires et lui de parti communiste ont développé des raccordements dans les organismes de partie.
Hij leerde de protocollen van het behandelen van de Communistische functionarissen van de Partij en hij ontwikkelde verbindingen in de organisaties van de Partij.

Accessoires pour brasseries- Equipement permettant de garantir le fonctionnement de tous les raccordements, itinéraires de canalisations,
Toebehoren voor brouwerijen- Uitrusting voor het verzekeren van de functie van alle verbindingen, pijpleidingen, elektrische draden,

technologie sans fil et fournit des informations utiles concernant les raccordements techniques et physiques.
de draadloze technologie en geeft u eveneens handige achtergrondinformatie over de technische en fysieke verbindingen.

Garage pour 1 voiture qui donne un accès direct à la cuisine et pourvu de raccordements pour machine à laver et sèche-linge.
Garage voor 1 autostaanplaats die directe toegang heeft tot de keuken en voorzien van de aansluiting voor wasmachine en droogkast.

Le support à des encoches pour la caméra et les raccordements et est également suffisamment protégé en dehors de la voiture.
De houder heeft uitsparingen voor de camera en aansluitingen en is buiten de auto ook voldoende beschermt.

Le barème s'applique aux raccordements dont la longueur réelle n'excède pas 30 mètres depuis le compteur jusqu'au réseau.
De schaal is toepasselijk op de aansluitingen waarvan de werkelijke lengte, van de meter tot het net, 30 meter niet overschrijdt.

branchements et raccordements éventuels, ainsi qu'une description succincte de tous les systèmes de protection;
de gebeurlijke aftakkingen en aansluitingen, alsook een beknopte beschrijving van het geheel van de beveiligingssystemen;

CHAPITRE VI.- Essais et contrôle des raccordements et des installations des utilisateurs du réseau de transport local.
HOOFDSTUK VI- Tests en controle van de aansluitingen envan de installaties van de gebruikers van het lokale transmissienet.

Coûts pour les éventuelles connexions et raccordements vers d'autre réseaux tels que le PSTN(Public Switchef Telephone Network);
Kosten voor de eventuele verbindingen en doorverbindingen naar andere netwerken zoals het PSTN( Public Switched Telephone Network);

Le distributeur est tenu d'effectuer le relevé des raccordements qui ne répondent pas aux conditions d'un approvisionnement régulier pour fin 2006.
De verdeler stelt vóór eind 2006 een lijst op van de aansluitingen die niet aan de voorwaarden van een regelmatige voorziening voldoen.

Construction rapide des profils de base, raccordements automatiques entre profils, sciage rapide,….
Snelle opzet van de basisprofielen, automatische koppelingen tussen profielen, snel zagen en bouten,….

Grand choix de raccordements, selon le type de vanne,
Uitgebreide keuze aan aansluitmethoden, afhankelijk van het afsluitertype,

Applications: isolation, scellement et protection de raccordements et de terminaisons de câbles
Toepassingen: isolatie, dichting en bescherming van koppelingen en eindpunten op rubber

Interrupteur principal Fusible principa Cordon d'ali- mentation Vérification des raccordements L'appareil consomme plus d'énergie lors du démarrage(allumage).
Hoofdschakelaar Hoofdzeke- ring Voedingskabel Controle van de verbindingen Het apparaat verbruikt het grootste vermogen bij opstarten(gloeien) Op dit punt zijn ook de spanningsverliezen het hoogst.

Ne pas utiliser des appareils de chauffage à combustibles solides ou liquides sans raccordements à un conduit d'évacuation extérieure conforme aux règles de l'art q.
Geen verwarmingsapparaten gebruiken die vloeibare of vaste brandstoffen verbruiken zonder aansluiting aan een buis met buitenevacuatie in overeenstemming met de regels q.

Lire l'article en entier Systèmes de canalisations infratechniques En tant que spécialiste des raccordements pour systèmes de canalisations, Griffon propose une gamme complète de produits de qualité.
Lees meer Infratechniek leidingsystemen Als specialist in verbindingen voor leidingsystemen biedt Griffon een compleet assortiment kwaliteitsproducten.

de tous types de tuyaux et raccordements techniques….
alle soorten leidingen en technische koppelingen voor de….

Les variantes de langues ne diffèrent qu'au niveau du poste de base qui est adapté aux raccordements réseau spécifiques des pays(prise et logiciel).
De landenvarianten verschillen alleen in het basisstation, dat aan de landspecifieke buitenlijnaansluitingen(stekker en software) is aangepast.

Cross: le cross-over est approprié pour les raccordements directs entre PC, stations et équipement de réseau.
Cross: cross-over is geschikt voor directe koppelingen tussen pc's, stations en netwerkapparatuur.

pour le débit et la température permettent des raccordements universels aux systèmes process ou aux appareils de commande.
temperatuur maken een bijna universele koppeling aan proces of besturing mogelijk.