RAP - vertaling in Nederlands

• rap
• van rapmuziek
• rapper
• rappen
• te rappen

Voorbeelden van het gebruik van Rap in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Oui, je n'ai pas supposé que tu aimais le rap.
Het is geen aanname dat je van rap houdt.

J'aime pas le rap.
Ik hou niet van rap.

Éruptions, chocs sismiques, marée noire… les stéroïdes, le rap.
Vulkanen, aardbevingen, olielekken… steroïden, rapmuziek.

Autrefois, c'était facile de défendre le rap.
Vroeger was het makkelijk om rapmuziek te verdedigen.

Le gouvernement déteste le rap.
De regering haat rapmuziek.

Une autre chaîne de télévision gratuite Radio Italia Rap en haute définition(HDTV)
Nog een gratis Radio Italia Rap tv-kanaal in hoge definitie(HDTV) Hij verscheen op

Derrière le nom d'Alligatoah se trouvent deux personnages fictifs, Kaliba 69(rap) et DJ Deagle(producteur),
Strobel werkt met de twee fictieve figuren Kaliba 69(rapper) en DJ Deagle(producent)

Diffusion Radio Italia Rap station HD se compose d'une courte vidéo promotionnelle,
Broadcast Radio Italia Rap HD station bestaat uit een korte promotionele video,

En 1996, Vincent apparaît dans un clip vidéo du groupe de rap Nas' pour la chanson"Sweet Dream" comme le personnage de Frankie Marino du film de Scorsese Casino.
In 1996 verscheen Vincent in de clip van Street Dreams van rapper Nas als zijn personage Frankie Marino uit Casino.

deux nominations Dove et un prix pour la meilleure Stellar Gospel Rap/ Hip Hop Album de l'année.
een Stellar Award voor Beste Gospel Rap/ Hip Hop Album van het Jaar.

Je veux juste qu'il voie ma gueule à chaque fois qu'il crache son rap.
Ik wil dat hij steeds mijn smoel ziet als hij dat staat te rappen.

Wilkinson a également montré son côté créatif comme un rappeur sur MTV Celebrity Rap Superstar qui a fait ses débuts sur août 30, 2007.
Wilkinson toonde ook haar creatieve kant als een rapper op MTV's Celebrity Rap Superstar, die debuteerde op augustus 30, 2007.

Son rap se distingue par son débit rapide
Haar rappen is onderscheidend door zijn snelle stroom

Si le rap substrat du conseil a entendu un bruit sourd,
Als rappen board substraat hoorde een plof, is het noodzakelijk

Je voulais gagner ma vie en faisant du rap, en écrivant de la musique qui me venait du cœur.
Ik wou de kost verdienen met rappen. Ik wou muziek maken, uit m'n hart.

je vais faire un rap pour vous.
ik wil graag voor jullie rappen.

au rythme de samba, rap ou flamenco des pays conquis.
op samba-, rap- of flamenco rythme, naargelang het veroverde land.

Ans plus tard, le rap est la forme dominante de musique de la culture populaire-- cela ne serait jamais venu des grandes entreprises.
Jaar later is rapmuziek de dominante muziekvorm van de popcultuur-- zou nooit gekomen zijn van de grote bedrijven.

Ce qu'est Jay-Z au rap, Louis Vuitton aux bagages,
Wat Jay-Z voor de rap is en Louis Vuitton voor bagage,

Mais l'Occident prête trop d'attention au caractère politique du rap sénégalais, qui a toujours été plus gai,
Maar Westerlingen overdrijven het politieke karakter van Senegalese rapmuziek. Die is altijd vrolijker, feestelijker