RAVAL - vertaling in Nederlands

• raval

Voorbeelden van het gebruik van Raval in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Raval en lui-même, où se trouve l'hôtel, est un quartier
Raval zelf, waar het hotel zich in bevindt,

à l'opposé se trouve la zone du Raval.
pleinen, terwijl tegenover het gebied van Raval is.

séparant les ruelles sinueuses du quartier gothique du quartier va-et-vient de Raval.
van de oude stad, het scheiden van de kronkelende straatjes van de Gotische wijk van de up-and-coming wijk Raval.

ne oubliez pas de prendre une promenade le long de la rue de la Riera Baixa à El Raval, où vous trouverez d'occasion disquaires
moet u een wandeling maken langs de Carrer de la Riera Baixa in El Raval, waar u tweedehands platenzaken

puis vers El Raval et jusqu'à Passeig de Gràcia- couvrant une grande partie du centre-ville de Barcelone.
vervolgens naar El Raval en naar Passeig de Gràcia- een groot percentage van het stadscentrum van Barcelona.

qu'à la vie nocturne du Raval.
snelle toegang tot Montjuïc en nachtleven van Raval.

Certaines parties du Raval(à gauche en remontant les Ramblas),
Delen van het gebied Raval(links van de Ramblas

Il est également possible de visiter l'hôpital d'origine dans le Raval, maintenant appelé Antic Hospital de la Santa Creu i Sant Pau et qui abrite actuellement
Het is ook mogelijk om de oorspronkelijke ziekenhuis in de wijk Raval, nu genaamd Antic Hospital de la van Santa Creu i Sant Pau

de nos jours elle représente surtout un bon compromis entre le rudimentaire Raval et le chic Eixample Izquierda.
tegenwoordig is de wijk erin geslaagd om met succes de kloof tussen het eenvoudige Raval en het meer chique L'Eixample Izquierda te overbruggen.

El Raval à 10 minutes avec le Musée d'Art Contemporain.
en El Raval wat de buurt aan de andere kant van de Ramblas is.

Ne manquez pas la procession de la"Virgen de la Macarena" le coup d'envoi à 17 heures à l'Església de Sant Agustí à El Raval, aller tout le chemin à la cathédrale de Barcelone.
Laat de processie van de"Virgen de la Macarena" kick-off op 05:00 op de Església de Sant Agustí in El Raval, gaan de hele weg naar de kathedraal van Barcelona niet missen.

Situé entre le Raval et l'Avenida Paral-lel,
Gelegen tussen de Raval en de Avenida Paral.

Qui plus est, si vous envisagez de séjourner dans l'un des nombreux appartements à Barcelone dans le quartier gothique ou zones Raval, alors vous avez certainement ne serez pas à aller bien loin pour se rendre à certains des meilleurs musées de Barcelone!
Wat meer is, als je denkt aan een verblijf in een van de vele appartementen in Barcelona in de Gotische wijk Raval of gebieden, dan moet je zeker niet ver te reizen om een aantal van de beste musea in Barcelona te krijgen!

Sant Antoni fait Raval une des zones les plus centrales dans l'ensemble de Barcelone,
Sant Antoni maakt Raval een van de meest centraal gelegen gebieden in de rest van Barcelona,

vous ouvrez vos yeux un peu plus large prochaine fois que vous passez à travers les rues du quartier gothique, Raval, Born, voire nulle part ailleurs.
zijn woon hier al jaren raden wij u aan uw ogen een beetje breder volgende keer dat je door de straten van de Gotische wijk, Raval, Born, of zelfs ergens anders langs te openen.

entre la zone de Poble Sec et El Raval, qui a été transformé, au cours des dernières années, en l'une des zones les plus avant-gardistes de Barcelone.
tussen het gebied van Poble Sec en El Raval, die is omgetoverd in de afgelopen jaren een van de meest voorhoede gebieden van Barcelona.

Logements activité aérobus air aéroport appartement architecture zones d'arrivée arrivent ballon barcelona barceloneta basket Boqueria né budget bus CNN columbus destinations eixample el-prat football Gaudi guide hôtel montjuic films public ramblas raval renfe louer service sport taxi pointe supérieure tour de train de transport de transport Voyage.
Accommodatie activiteit Aerobus lucht luchthaven appartement architectuur gebieden aankomst komen ballon barcelona Barceloneta basketbal Boqueria geboren begroting bus CNN columbus bestemmingen Eixample el-Prat voetbal Gaudi gids hotel Montjuic films openbare Ramblas Raval RENFE huur dienst sport taxi tip top tour trein vervoer vervoer reizen.

tout en étant à quelques minutes à pied de différentes attractions de la ville comme Las Ramblas, Raval et Poble Sec.
ook is het te voet maar een paar minuten verwijdert van verschillende attracties in de stad zoals de Ramblas, Raval en Poble Sec.

y compris Marmalade à El Raval avec son ambiance bohème cool,
met inbegrip van Marmalade in El Raval met zijn koele Boheemse vibe,

Elle mène également au quartier d'El Raval.
Het leidt ook naar de buurt El Raval.