Voorbeelden van het gebruik van Rayer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le conseil peut rayer un ou plusieurs points inscrits à l'ordre du jour ou modifier l'ordre de ceux-ci.
De raad mag één of meerdere van de op de agenda gestelde punten schrappen of de volgorde ervan wijzigen.Cela peut provoquer un cil ou les cheveux d'irriter et de rayer la surface de l'œil,
Dit kan leiden tot een wimper of haar te irriteren en krassen op het oppervlak van het oog,non que je peux la rayer de ma liste.
ik haar van m'n lijst kan schrappen.vous pourrez rayer Vermeer, Rembrandt et Mondriaan de votre liste des peintres à découvrir.
que je puisse te rayer de ma liste.
ik je van mijn lijst kan schrappen.Comme l'irritation a été apaisée, vous serez moins susceptibles de vouloir toucher ou rayer les taches, de sorte que vous écartez être wont l'infection.
Zoals de irritatie is gekalmeerd zult u minder kans te willen aan te raken of krassen op de plekken, dus je zal niet de verspreiding van de infectie.donc ne va pas rayer votre peau.
dus zal je huid niet krassen.La crise montre que nous devrions rayer le gazoduc du nord de la liste des priorités de la Commission européenne afin d'éviter un monopole russe en Europe.
De crisis toont aan dat we de noordelijke gaspijpleiding van het prioriteitenlijstje van de Europese Commissie moeten schrappen, om een Russisch monopolie in Europa te voorkomen.et je vais rayer un truc de ma liste.
ik ga iets van m'n lijst schrappen.avec un chiffon sec, ceci pourrait en rayer le revêtement.
hierdoor kunnen er krassen in de beschermlaag komen.l'information essentielles que vous devez rayer.
informatie u moet krassen.les roulettes en caoutchouc protègent les meubles et évitent de rayer le sol.
rubberen wielen om het meubilair te beschermen en krassen op de vloer te voorkomen.le cristal peut rayer le verre.
kristal kan krassen op glas.également une serviette en papier risquent de rayer la surface.
ook papieren handdoek kan krassen op het oppervlak.Même en les utilisant cor rectement et en veillant à ne pas les rayer, elles s'usent et des particules atterrissent dans votre nourriture
Zelfs als je ze correct gebruikt en je krassen tracht te voorkomen, verslijten zeLe système« Active Surface Tracking» permet d'éviter de rayer le matériau et garantit une profondeur de gravure constante.
Het ‘Active Surface Tracking'-systeem voorkomt krassen op het materiaal en zorgt voor een constante graveerdiepte.Je pense que vous pouvez rayer l'overdose de votre liste de toute façon car ses poumons étaient remplis d'eau salée.
Ik denk dat je sowieso een overdosis kan wegstrepen, want haar longen zaten vol met zout water.Tissu Tissu est pas facile de rayer ou endommager l'accident avec un objet pointu,
Doek stof is niet gemakkelijk om krassen of beschadiging van het ongeval met een scherp voorwerp,La surface de quartz Summerly est conçue pour ne pas rayer, une manipulation délibérée et imprudente endommagera finalement toute surface.
Zomers kwartsoppervlak is ontworpen om niet te krassen, opzettelijke en onzorgvuldige behandeling zal uiteindelijk elk oppervlak beschadigen.Il ya toujours un risque de rayer la prochaine voiture
Er is altijd een risico van krassen op de volgende auto
