REACH - vertaling in Nederlands

• reach
• bereiken

Voorbeelden van het gebruik van Reach in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Be obliged to reach the prescribed levels within the following three years,
Be obliged to reach the prescribed levels within the following three years,

beyond the reach of most workers and it was the Ces termes étaient toutefois hors de portée de la plupart des travailleurs et c'était la.
beyond the reach of most workers and it was the Deze voorwaarden waren echter buiten het bereik van de meeste werknemers en het was de.

Le stack et le reach sont des mesures importantes
De stack en de reach zijn belangrijke metingen

KBC Reach donne non seulement un aperçu de tous les comptes nationaux
KBC Reach geeft niet alleen een overzicht van alle nationale

vous pourrez utiliser les vélos de style vintage de l'établissement qui descendent jusqu'à la rivière pour un pique-nique à Hamilton Reach, accessible en 20 minutes de route.
Boutique Bed& Breakfast kunt u gebruikmaken van de eigen vintage fietsen. In 20 minuten rijdt u naar Hamilton Reach bij de rivier, waar u kunt picknicken.

au pré-réglage Independent Reach Adjust effectué par Canyon.
door Canyon afgestelde Independent Reach Adjust.

Quelle que soit la formulation qui lui sera donnée, il conviendra avant tout que Reach ne vienne pas alourdir encore un processus qui est déjà complexe et, à tout le moins dans le cas présent, assez opaque.
Hoe dan ook kan het niet de bedoeling zijn dat REACH een toch al complexe en, ten minste in dit geval, vrij ondoorzichtige procedure nog ingewikkelder zou maken.

le dossier«reach» est l'affaire la plus volumineuse,
waarvan 25 in dit Parlement. REACH is beslist het meest omvangrijke, meest controversiële

administratifs du système Reach et de garantir la cohérence du processus d'évaluation et de décision au niveau communautaire.
dat het systeem REACH in technisch, wetenschappelijk en administratief opzicht moet gaan beheren en op EU-niveau moet gaan zorgen voor samenhang in het beoordelings- en besluitvormingsproces.

nous avons demandé l'aide du Seigneur, et nous avons commencé à écrire dans les coins opposés du studio Atlanta Reach.
we vroeg de Heer om hulp, en we begonnen met het schrijven in tegenovergestelde hoeken van Reach's Atlanta studio.

non négligeable de KBC Reach: le système soutient de nombreux formats de logiciels,
niet onbelangrijke troef van KBC Reach: het systeem ondersteunt heel wat softwareformaten,

grâce à KBC Reach, je peux effectuer les paiements urgents à l'aide de l'app mobile, tout simplement.'.
nu kan ik met KBC Reach gewoon zelf dringende betalingen uitvoeren via de mobiele app.'.

sexe de vos acheteurs+ CTR et reach par démographie).
aantal klikken op de link en demografisch bereik).

We're committed to working hand-in-hand with our partners to develop customized marketing programs that reach coveted audiences in new and unique ways including:
We're committed to working hand-in-hand with our partners to develop customized marketing programs that reach coveted audiences in new and unique ways including:

comment utiliser les modèles(templates) de KBC Reach pour établir des virements vers des bénéficiaires existants
In dit filmpje leert u in de templates van KBC Reach overschrijvingen naar bestaande of nieuwe begunstigden aan

notamment en leur facilitant la compréhension de l'application pratique des exigences du Reach.
om een goed begrip van de praktische gevolgen van de eisen van Reach te bevorderen.

la réalisation du système Reach, le CESE estime qu'il convient d'attacher une attention particulière aux modalités d'application de ce système,
de opzet van het systeem REACH, maar vindt dat vooral aan de invoering van dit systeem de nodige extra aandacht moet worden besteed,

les restrictions applicables à ces substances(Reach), instituant une agence européenne des produits chimiques
beperkingen ten aanzien van chemische stoffen( REACH), tot oprichting van een Europees Chemicaliënagentschap en tot wijziging van Richtlijn 1999/45/EG

Bien que la majorité des critères pour les vêtements et matériaux EPI soient basés sur les critères du Standard 100, des exceptions ont été définies pour certaines substances(surtout basées sur les évolutions prévues au niveau de la législation européenne telles que REACh), dont l'acide perfluorooctanoïque(APFO)
Hoewel de meeste criteria voor PBM kleding en materialen zijn gebaseerd op de Standaard 100 criteria werden uitzonderingen gedefinieerd voor bepaalde substanties(vooral gebaseerd op de voorziene ontwikkelingen op Europees wetgevend niveau onder REACh), waaronder PFOA(perfluoroctaanzuur)

Bien que la mesure se fait habituellement depuis le cœur de la douille de direction jusqu'au cœur du tube de selle, Cyclefit se réfère également à la mesure plus exacte nommée reach en anglais, qui est la longueur du cadre supérieur(mesurée horizontalement),
Hoewel er in verreweg de meeste gevallen nog steeds vanuit het hart van de balhoofdbuis tot het midden van de zitbuis/ zadelpen kan worden gemeten gaat het Cyclefit systeem ook werken met de meer nauwkeurige maat die in het Engels reach wordt genoemd,