REACH - vertaling in Frans

• reach
• système REACH
• le règlement REACH

Voorbeelden van het gebruik van Reach in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

‑categorieën aanleiding geven tot verplichtingen krachtens Reach; zo blijft de huidige werkingssfeer van Reach ongewijzigd.
les catégories qui déterminent des obligations au titre de Reach; ce faisant, il laisse intact le champ d'application actuel de Reach.

hetzelfde geldt voor gegevens die voldoen aan de vereisten van Reach of andere wetgeving.
de même que les données qui répondent aux exigences du règlement Reach ou d'une autre législation.

zijn er verschillende mogelijkheden om te zorgen voor een elke speler reach is de perfecte inzet.
diverses options sont disponibles pour vous assurer que chaque joueur à atteindre est le parfait pari total.

de blokken kunnen worden ingesteld door de koper via het Configuratiescherm, wanneer reach de ingestelde lengte,
la longueur peuvent être définis par l'acheteur via le panneau de contrôle, lorsque portée la durée sélectionnée,

Kansen voor polypropyleen hars In de wereldwijde composieten industrie Reach 657 miljoen dollar door 2021.
Possibilités de résine de polypropylène dans l'industrie des Composites Global à atteindre$ 657 millions d'ici 2021.

Andere: speciaal formaat 5 m in de breedte kunt aanpassen als reach MOQ 60 rolt.
Autres: pouvez personnaliser la taille spéciale 5 m de largeur si portée MOQ 60 rouleaux.

Het is de bedoeling deze ervaring te integreren in de voorbereidende fasen van Reach( zie 5.2),
Il est prévu d'exploiter cette expérience lors de la phase préparatoire du Reach(voir point 5.2),

Dankzij het internationale e-banking platform KBC Reach, kunnen we bovendien makkelijk vanuit Hoegaarden de rekeningen van TeleQare bij KBC Hong Kong, KBC China
Grâce àla plateforme e-banking internationale KBC Reach, nous pouvons en outre gérer facilement les comptes de TeleQare auprès de KBC Hong Kong,

Een overzicht van een aantal mogelijke partners and reach out to propose a contest,
Les grandes lignes de certains potentiels partenaires and reach out to propose a contest,

KBC Reach Ambitieuze plannen in het buitenland Na de succesvolle uitrol in zijn thuismarkt,
KBC Reach Plans ambitieux à l'étranger Après le déploiement réussi sur son propre marché,

Be obliged to reach the prescribed levels within the following three years,
Be obliged to reach the prescribed levels within the following three years,

beyond the reach of most workers and it was the Deze voorwaarden waren echter buiten het bereik van de meeste werknemers en het was de.
beyond the reach of most workers and it was the Ces termes étaient toutefois hors de portée de la plupart des travailleurs et c'était la.

De stack en de reach zijn belangrijke metingen
Le stack et le reach sont des mesures importantes

KBC Reach geeft niet alleen een overzicht van alle nationale
KBC Reach donne non seulement un aperçu de tous les comptes nationaux

Boutique Bed& Breakfast kunt u gebruikmaken van de eigen vintage fietsen. In 20 minuten rijdt u naar Hamilton Reach bij de rivier, waar u kunt picknicken.
vous pourrez utiliser les vélos de style vintage de l'établissement qui descendent jusqu'à la rivière pour un pique-nique à Hamilton Reach, accessible en 20 minutes de route.

door Canyon afgestelde Independent Reach Adjust.
au pré-réglage Independent Reach Adjust effectué par Canyon.

Er is ook rekening gehouden met de cosmeticarichtlijn, omdat Reach niet mag dienen voor kwesties die alleen voor cosmetische producten van belang zijn.
Des dispositions sont prises en outre pour assurer une interface adéquate avec la directive sur les produits cosmétiques, étant donné que REACH ne peut pas être utilisé pour traiter les questions liées aux produits cosmétiques.

In de nieuwe effectbeoordeling worden de directe kosten van Reach voor de chemie geschat op ongeveer 2,3 miljard euro, gespreid over elf jaar, of 82% minder dan de kosten van het ontwerp op internet.
Dans la nouvelle évaluation d'impact, les coûts directs de REACH pour l'industrie chimique sont estimés à quelque 2,3 milliards d'euros sur une période de 11 ans- ce qui représente une réduction de 82% par rapport au projet diffusé sur Internet.

Reach is een zeer goed voorbeeld van duurzame ontwikkeling, daar dit systeem
REACH est un excellent exemple de méthode prenant en compte le développement durable,

In het voorgestelde systeem, dat Reach wordt genoemd( registratie, evaluatie
Au titre du nouveau système proposé dénommé REACH(enregistrement, évaluation