REGISTER - vertaling in Nederlands

• register

Voorbeelden van het gebruik van Register in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Client préserve Register de toute réclamation concernant le non-respect des règles de conduite énoncées dans les présentes Conditions Générales lors de l'utilisation des services ou des marchandises par le Client ou avec son consentement.
De Klant vrijwaart Register tegen aanspraken betreffende het bij de gebruikmaking van de diensten of goederen door of met toestemming van de Klant niet naleven van de gedragsregels in deze Algemene Voorwaarden.

Register remboursera au Consommateur tous les paiements et frais de livraison
Register zal de Consument vergoeden van alle ontvangen betalingen

Si Register a sécurisé ces produits,
Indien Register door middel van technische bescherming deze producten,

De plus, Register utilise toutes sortes de mesures techniques visant à protéger les données à caractère personnelprotection par mot de passe,
Bovendien gebruikt Register allerlei technische maatregelen om persoonsgegevens te beschermen, zoals: beveiliging met een paswoord, harddisk encryptiesoftware, firewalls, antivirus,

Le droit d'accès à la partie privée du site web de Register via l'utilisation de noms d'utilisateurs et de mots de passe peut être modifié ou refusé à tout moment par Register, sans qu'aucun dédommagement ne puisse être réclamé.
Het verlenen van toegang tot het privaat gedeelte van de website van Register middels het gebruik van gebruikersnamen en paswoorden, kan ten allen tijden door Register worden gewijzigd of geweigerd zonder dat dit tot enige schadevergoeding kan leiden.

Les Registres, c. -à-d. les gestionnaires des nouveaux gTLD, peuvent commencer à proposer des enregistrements de noms de domaines dans le nouveau gTLD via des bureaux d'enregistrement tels que Register. be.
De Registrys, de beheerders van de nieuwe gTLD's, kunnen beginnen met de registratie van domeinnamen in het nieuwe gTLD via de registrars zoals Register. be.

vous pouvez également trouver et regarder les étoiles nommées dans l'Online Star Register.
je kunt ook benoemde sterren in het Online Star Register opzoeken en bekijken.

d'une facture de Register ne constituent pas une garantie de l'enregistrement du nom de domaine.
door de Klant en de ontvangst van een welkomstmail en factuur van Register is geen garantie op de registratie van de domeinnaam.

en créant une page d'étoile personnalisée dans l'Online Star Register(OSR).
het creëren van een gepersonaliseerde pagina bij het Online Star Register(OSR).

The register is running a story about scientists that have developed a battery running on human urine(quand vous pensez à la façon dont les batteries sont faites cela fait un certain sens.).
Het register is het runnen van een verhaal over wetenschappers die een batterij die op menselijke urine hebben ontwikkeld(wanneer je nadenkt over hoe batterijen zijn gemaakt dit maakt zekere zin.).

de demander la réactivation du/des service(s) de Register SA- Register.
of de dienst(en) door Register NV- Register. eu.

de l'Australian Business Register pour l'Australie, du Charities Register pour la Nouvelle-Zélande et de l'Agence du revenu du Canada pour le Canada.
Australian Business Register-zoekresultaten voor Australië, Charities Register-zoekresultaten voor Nieuw-Zeeland en Canada Revenue Agency-zoekresultaten voor Canada.

Les Etats-Unis publieront au Federal Register la deuxième proposition de règle concernant le statut zoosanitaire de la Communauté européenne, visée dans la lettre du 10 mars 1998 de M. Glickman.
De Verenigde Staten maken de tweede voorgestelde regel inzake de diergezondheidsstatus van de Europese Gemeenschap, waarnaar wordt verwezen in de brief van minister Glickman van 10 maart 1998, bekend in het Federal Register.

Décision de la Commission du 13 décembre 2001 relative à l'agrément de l'Hellenic Register of Shipping, arrêtée conformément à l'article 4, paragraphe 3, à la directive 94/57/CE du Conseil(notifiée sous le numéro C(2001)
Beschikking van de Commissie van 13 december 2001 inzake de erkenning van het" Hellenic Register of Shipping" overeenkomstig in artikel 4,

Le visiteur/utilisateur qui fournit ces informations accepte expressément que ces informations deviennent la propriété de Register, et que par la simple communication des informations à Register, cette dernière reçoit l'autorisation expresse d'utiliser les informations conformément aux dispositions de la Politique de Confidentialité.
De bezoeker/gebruiker die deze informatie levert verklaart er zich uitdrukkelijk mee akkoord dat deze informatie eigendom wordt van Register en dat door de loutere mededeling van informatie aan Register, deze laatste de uitdrukkelijke toestemming krijgt om informatie te gebruiken in overeenstemming met de Privacy Policy.

À ce titre, le client doit toujours, lorsque cela est nécessaire, obtenir les autorisations exigées par la loi de la part des utilisateurs finaux pour que leurs données à caractère personnel puissent être traitées par Register, pour autant que cela soit nécessaire dans le cadre des produits et services de Register.
In die hoedanigheid dient de klant steeds waar nodig de wettelijk vereiste toestemmingen van de eindgebruikers te bekomen voor het verwerken van hun persoonsgegevens door Register voor zover nodig in het kader van de producten en diensten van Register.

Si vous achetez chez Register un produit ou service(en ligne)
Als u bij Register een(online) product

les revendications de tiers ont exclusivement trait aux produits et/ou aux résultats des services fournis par Register.
de Klant in het laatstgenoemde geval aantoont dat de aanspraken van derden uitsluitend betrekking hebben op de door Register geleverde producten en/of resultaten van de diensten.

Dans la mesure où le Client n'utilise pas l'option que Register offre pour conclure un contrat de traitement, le Client garantit qu'il n'utilisera pas les services ou les marchandises fourni(e)s pour traiter des données à caractère personnel et le Client préservera Register contre tout préjudice ou réclamation fondé(e) sur la revendication
Voor zover de Klant geen gebruik maakt van de optie die Register biedt om een verwerkersovereenkomst te sluiten, garandeert de Klant de geleverde diensten of goederen niet te zullen gebruiken voor het verwerken van persoonsgegevens en vrijwaart de Klant Register tegen alle schade of claims die gebaseerd zijn op de stelling

produits ou marchandises de Register, le Client doit conclure un« contrat de sous-traitance» avec Register en vertu du RGPD et faire usage de la possibilité que Register offre à cette fin.
producten of goederen van Register, dient de Klant op grond van de AVG een'verwerkersovereenkomst' te sluiten met Register en gebruik te maken van de mogelijkheid die Register hiertoe biedt.