REGLEMENT - vertaling in Nederlands

• verordening
• reglement
• DE
• REGELING

Voorbeelden van het gebruik van Reglement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Participation volontaire des organisations a un systeme communautaire de management environnemental et d'audit reexamen du reglement emas.
VRIJWILLIGE DEELNEMING VAN ORGANISATIES AAN EEN COMMUNAUTAIR MILIEUBEHEER EN MILIEU-AUDITSYSTEEM HERZIENING VAN DE EMAS-VERORDENING.

Modification du reglement(cee) 1322/83 relatif au transfert de 550 000 tonnes de froment tendre panifiable oui étaient dues par les organismes d'intervention français et allemands.
WIJZIGING VAN VERORDENING( EEG) 1322/83 BETREFFENDE DE OVERDRACHT VAN 550 000 TON ZACHTE BROODTARWE DIE VERSCHULDIGD WAS DOOR HET FRANSE EN HET DUITSE INTERVENTIEBUREAU.

Modification du reglement(cee) 1614/79 prévoyant des mesures spéciales pour les graines de soja.
WIJZIGING VAN VERORDENING( EEG) 1614/79 TOT VASTSTELLING VAN BIJZONDERE MAATREGELEN VOOR SOJABONEN.

Dispositions particulieres applicables aux sanctions visees a la section 4 du reglement(ce) n° 1467/97 du conseil 17.
BIJZONDERE BEPALINGEN BETREFFENDE SANCTIES BEDOELD IN AFDELING 4 VAN VERORDENING( EG) NR. 1467/97 VAN DE RAAD 17.

Article premier les produits de base qui ne beneficient pas du regime vise a l'article 4 du reglement( cee)
DE BASISPRODUKTEN DIE NIET IN AANMERKING KOMEN VOOR DE IN ARTIKEL 4 VAN VERORDENING( EEG) NR. 565/80 BEDOELDE

A l'article 5 paragraphe 2 du reglement( cee)
AAN ARTIKEL 5, LID 2, VAN VERORDENING( EEG)

Nobyl sont ceux fixes a l'article 3 du reglement( cee)
BYL, GELDEN DE IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING( EEG)

A l'article 1er paragraphe 1 lettre c du reglement( cee)
IN ARTIKEL 1, LID 1, ONDER C, VAN VERORDENING( EEG)

En cas de besoin, la duree et la portee des mesures de controle sont determinees selon la procedure prevue a l'article 24 du reglement( cee) no 2759/75.
DE GELDIGHEIDSDUUR EN DE DRAAGWIJDTE VAN DE CONTROLEMAATREGELEN WORDEN ZO NODIG VASTGESTELD VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 24 VAN VERORDENING( EEG) NR. 2759/75.

Modifications au reglement de nasdaq europe.-
WIJZIGINGEN AAN HET NASDAQ EUROPE REGLEMENT.-

Dénomination de l'action: Proposition de réglement du conseil modifiant le reglement(ce) n° 1321/2004 sur les structures de gestion du programme europeen de navigation par satellite.
Benaming van de actie: Voorstel tot wijziging van Verordening( EG) nr. 1321/2004 inzake de beheersstructuren van de Europese programma's voor radionavigatie per satteliet.

Du parlement europeen et du conseil modifiant le reglement( ce) n° 1165/98 du conseil concernant les statistiques conjoncturelles 1.
Van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening( EG) nr. 1165/98 van de Raad inzake kortetermijnstatistieken 1.

Modifiant le reglement( cee)
HOUDENDE WIJZIGING VAN VERORDENING( EEG)

Les references faites aux reglements vises au paragraphe 1 doivent s'entendre comme faites au present reglement.
Verwijzingen naar de in lid 1 bedoelde verordeningen moeten worden beschouwd als verwijzingen naar de onderhavige verordening.

Reglement(CEE) n° 1308/70 du Conseil,
Verordening( EEG) nr. 1308/70 van

Article 25 du reglement( cee)
Artikel 25 van Verordening( EEG)

La subvention dans les frais de fonctionnement est limitée à un pourcentage des dépenses réelles en fonctionnement déterminé par le Comité de gestion dans le reglement spécial, sans toutefois, que ce pourcentage dépasse 80.
De subsidie in de werkingskosten is beperkt tot een percentage van de reële werkingsuitgaven bepaald door het Beheerscomité in het bijzonder reglement, zonder dat dit percentage echter de 80% mag overschrijden.

La commission ouvre la seconde phase d'investigation dans le cadre du reglement« concentration· au sujet de l'offre publique d'achat lancee par nestle sur le capital de source perrier.
DE COMMISSIE LEIDT DE TWEEDE ONDERZOEKFASE IN HET KADER VAN DE CONCENTRATIEVERORDENING IN MET BETREKKING TOT HET OPENBAAR BOD VAN NESTLÉ OP HET AANDELENKAPITAAL VAN PERRIER.

Reglement(CEE) n° 147C/80 du Conseil du 9 juin 198O relatif aux mesures de sauve garde prévues par la deuxième Convention ACP CEE 14.6. I98O jusqu'à expiration de Lomé II: 28.2.1985.
Verordening( EEG) nr. 1470/80 van de Raad van 9 juni 1980 betreffende de in de Tweede ACS-EEG-Overeenkomst bedoelde vrijwaringsmaatregelen 14.6.198Ο- tot het verstrijken van Lomé II: 28.2.1985.

1798/75 qui est faite dans les reglements suivants est remplacee par la reference au comite prevu a l'article 141 du present reglement.
van artikel 7 van Verordening( EEG) nr. 1798/75, die voorkomt in de hierna volgende verordeningen, wordt vervangen door een verwijzing naar het Comité van artikel 141 van de onderhavige verordening.