REMOTE - vertaling in Nederlands

• remote

Voorbeelden van het gebruik van Remote in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai la version Pocket Pulse Remote, et elle est livrée avec une télécommande qui peut être utilisée par vous-même ou par votre partenaire pour vous amuser.
Ik heb de Pocket Pulse Remote-versie en deze wordt geleverd met een afstandsbediening die door uzelf of uw partner kan worden gebruikt voor wat plagend plezier.

Si vous souhaitez renommer une référence, vous pouvez lancer git remote rename pour modifier le nom court d'un dépôt distant.
Als je een referentie wilt hernoemen, dan kun je in nieuwere versies van Git git remote rename uitvoeren om een alias van een remote te wijzigen.

L'utilisation d'un Air Remote pour déclencher les deux flashes a permis à Bella de régler la puissance directement depuis l'appareil.
Door een Air Remote te gebruiken als trigger voor beide flitsers kon Bella de vermogensinstellingen rechtstreeks vanaf de camera beheersen.

à propos d'un dépôt distant particulier, vous pouvez utiliser la commande git remote show[nom-distant].
bepaalde remote wilt zien, kun je het git remote show[remote-name] commando gebruiken.

Si vous ne parvenez pas à configurer l'app Apple TV Remote ou Apple TV Remote dans le centre de contrôle*, essayez les étapes suivantes.
Als u de Apple TV Remote-app of de Apple TV Remote niet kunt configureren in het bedieningspaneel,* kunt u deze stappen proberen.

Contrairement à tout autre logiciel de virtualisation, VirtualBox supporte entièrement le protocole Remote Desktop Protocol norme(RDP).
In tegenstelling tot alle andere virtualisatiesoftware, VirtualBox de standaard Remote Desktop Protocol volledige ondersteuning(RDP).

Impossible de se connecter à une galerie dont la version est inconnue. Veuillez vérifier que vous disposez du greffon Remote 1.0.8 ou plus récent.
Kan geen verbinding maken met een galerie waarvoor de versie onbekend is. Controleer of u Remote plugin 1.0.8 of later heeft.

Choisissez d'abord un Air Remote pour votre monobloc, puis découvrez notre gamme d'accessoires d'éclairage à la pointe.
Begin met het kiezen van een Air Remote voor uw monolight en ontdek vervolgens ons ruime aanbod van hoogwaardige belichtingsopties.

AMPLIFi Remote vous permet de contrôler tous les aspects de votre son depuis votre appareil iOS.
Met de AMPLIFi Remote kunt u elk aspect van uw geluid vanaf uw iOS apparaat bepalen.

Si vous possédez une Apple TV(3e génération), vous pouvez la contrôler avec l'app Apple TV Remote.
Als u een Apple TV(3e generatie) heeft, kunt u de Apple TV Remote-app gebruiken om uw Apple TV te bedienen.

Chan Kit, photographe Je crois que le plus grand avantage, c'est d'avoir gagné beaucoup de temps pendant les prises de vue avec le Air Remote».
Chan Kit, fotograaf Het beste was dat ik tijdens de fotosessies veel tijd heb bespaard door de Air Remote.

Il est ainsi possible d'imprimer sur le Serveur Fiery à partir d'un port LPR(Line Printer Remote) sur un ordinateur client Mac OS ou Windows.
Dit maakt het mogelijk om naar de Fiery-server af te drukken vanaf een LPR(Line Printer Remote)-poort op Mac OS- of Windows-clientcomputers.

avec le Air Remote», dit-il.
ik tijdens de fotosessies veel tijd heb bespaard door de Air Remote", vertelt hij.

Diverses améliorations permettant de remédier aux problèmes liés à la connexion de Logic Remote à un ordinateur exécutant Logic Pro X sont incluses.
Bevat verschillende verbeteringen om problemen op te lossen met betrekking tot verbinding maken tussen Logic Remote en de computer met Logic Pro X.

Ensuite vous devez dire à Git ce qu'il doit faire si vous avez réalisé des modifications et que vous lancez git submodule update--remote pour tirer les modifications amont.
Daarna moet je Git vertellen wat het moet doen als je wijzigingen hebt gemaakt en daarna zal git submodule update --remote nieuw werk van stroomopwaarts pullen.

Contrôlez GarageBand et jouez de n'importe quel instrument logiciel sans fil sur votre iPad avec l'app Logic Remote.
Controle GarageBand en spelen van een software-instrument draadloos op je iPad via de Logic Remote app.

L'Application Smartphone InControl Remote peut également collecter des informations sur la géolocalisation de votre appareil
De Smartphone app InControl Remote kan ook gegevens over de locatie van uw apparaat

Dans ESET Remote Administrator, des délais d'exécution de tâche aléatoire peuvent être utilisés pour réduire la charge du serveur lors de l'exécution des tâches, en particulier sur les réseaux de grande envergure.
In ESET Remote Administrator kan met willekeurig uitstel van taakuitvoering de belasting van de server worden verminderd tijdens het uitvoeren van taken, met name in grotere netwerken.

Comment supprimer ou désinstaller le client Apple Remote Desktop"En fait, Apple Remote Desktop Client est une application logicielle souvent utilisée par les administrateurs réseau,
Hoe de Apple Remote Desktop Client te verwijderen of verwijderen"Eigenlijk is Apple Remote Desktop Client een softwaretoepassing die vaak wordt gebruikt door netwerkbeheerders, docenten

nouvelle application Smart Remote et plus, vous devez être plus désireux de fossé votre ancien appareil
nieuwe Smart Remote app en nog veel meer, moet je meer te popelen om uw oude apparaat sloot zijn