REPUBBLICA - vertaling in Nederlands

• repubblica
• krant la repubblica

Voorbeelden van het gebruik van Repubblica in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Avril 2013- La Repubblica(Rome) 14 139 Démocratie:
April 2013- La Repubblica(Rome) 14 139 Democratie: Berlusconi

Octobre 2012- La Repubblica(Rome) 45 291 Débat:
Oktober 2012- La Repubblica(Rome) 45 291 Debat: Habermas:

Août 2011- La Repubblica(Rome) 15 86 Crise de l'euro:
Augustus 2011- La Repubblica(Rome) 15 86 Eurozone: Dure adempauze De

titre La Repubblica, au lendemain du débat enflammé à la Chambre des députés sur la loi visant à[…].
kopt La Repubblica daags na de verhitte discussie in de Kamer van Afgevaardigden over de nieuwe wet om de verjaringstermijn[…].

poursuit des journaux italiens comme la Repubblica, l'Unità ou encore le quotidien l'Avenire des évêques italiens.
hij vervolgt Italiaanse kranten als La Repubblica, L'Unità en zelfs het dagblad van de Italiaanse bisschoppen, Avvenire.

Senato della Repubblica italiens, de la House of Commons britannique
Senato della Repubblica, het Britse Lagerhuis, en de Tsjechische Poslanecká Snemovna

Le 1er septembre 2005, il fait paraître avec le concours d'autres citoyens une page dans La Repubblica dans laquelle il faisait un appel explicite à celui qui était alors gouverneur de la Banque d'Italie Antonio Fazio afin qu'il démissionne à la suite du scandale sur l'OPA Antonveneta.
Dankzij geldelijke bijdragen van bloglezers kocht Grillo op 1 september 2005 een paginagrote advertentie in de krant La Repubblica, waarin hij de toenmalige directeur Antonio Fazio van de centrale bank van Italië opriep af te treden vanwege het Anton Veneta-bankschandaal.

Les visiteurs doivent s'arrêter dans le della Repubblica de Piazza, qui combine les cafés caractéristiques avec faire des emplettes le long d'élégant par l'intermédiaire du della Vigna Nuova
De bezoekers moeten in Piazza della Repubblica ophouden, die kenmerk cafés met het winkelen langs elegant via della Vigna Nuova en via Vacchereggia combineert, waar de verfijnde

la Piazza della Repubblica et à distance de marche(10 minutes)
Piazza della Repubblica en ligt op loopafstand(10 minuten)

Il Corriere, La Stampa et La Repubblica.
La Stampa en La Repubblica.

Piazza della Repubblica avec la"Fortezza Nuova"(Forteresse Nouvelle)
Piazza della Repubblica met het Fortezza Nuova

il offre à ses lecteurs une longue réflexion intitulée La Repubblica e la religione cristiana où il montre toutes les affinités entre les enseignements du Christ
biedt hij zijn lezers een lange reflectie, getiteld La Repubblica e la Religione cristiana, waar hij alle overeenkomsten toont

Août 2011- La Repubblica(Rome) 15 86 Austérité:
Augustus 2011- La Repubblica(Rome) 15 86 Bezuinigingen: Een Europa zonder

Les révélations faites aujourd'hui par le quotidien italien La Repubblica sur la cession d'un important matériel nucléaire faisant déjà partie des possessions du régime Mobutu suscitent des scénarios inquiétants sur les trafics qui ont eu- et ont peut-être encore- lieu dans les pays de l'Union européenne.
Door de onthullingen van het Italiaanse dagblad" La Repubblica" van vandaag over de verkoop van belangrijk nucleair materiaal dat ooit deel uitmaakte van het nucleair arsenaal van het regime-Mobutu, doemen bijzonder ernstigescenario' s op over deze handel die in het verleden, en misschien ook nu nog, in de lidstaten van de Europese Unie heeft plaatsgevonden.

La Repubblica italiana conteste la recevabilité même de cette action en réparation,
Repubblica italiana betwist de ontvankelijkheid van deze vordering tot schadevergoeding

le Senato della Repubblica italien, la Kamra tad-Deputati maltaise,
de Italiaanse Senato della Repubblica, de Maltese Kamra tad-Deputati,

faisant référence à la Banque centrale de la République de Saint-Marin Banca Centrale della Repubblica di San Marino.
de Centrale Bank van de Republiek San Marino Banca Centrale della Repubblica di San Marino.

Piazza della Repubblica, Piazza Santa Maria Novella,
Piazza della Repubblica, Piazza Santa Maria Novella,

auteur de l'essai"Il trionfo del transfor mismo- L'Italia tra la Prima e la Seconda Repubblica.
auteur van essay"Il trionfo del tras formismo- L'Italia tra la Prima e la Seconda Repubblica.

Ancienne République yougoslave de Macédoine/Paese: ex Repubblica iugoslava di Macedonia/Land:
de Macedonia/Land: Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien/Land: die Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien/Χώρα: Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας/Country: Former Yugoslav Republic of"> Macedonia/Pays: Ancienne République yougoslave de Macédoine/Paese: ex Repubblica iugoslava di Macedonia/Land: