Voorbeelden van het gebruik van Resultats in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
nous n'avons pas obtenu les resultats escomptes.
Resultats Les MRAH disposent d'une infrastructure stable
la situation financiere et les resultats.
de financiële positie en het resultaat.Les resultats Voici quelques courts extraits de commentaires écrits par des gens qui ont essayé le produit.
De resultaten Hier zijn slechts een paar korte fragmenten uit beoordelingen geschreven door mensen die het product hebben geprobeerd.Les resultats 2 les équipes de développement,
De resultaten 2 ontwikkelteams, ethereumLes resultats Parmi les 29 espèces animales identifiées lors de la campagne de piégeage photographique,
De resultaten Van de 29 diersoorten die zijn geïdentificeerd tijdens dit onderzoek met cameravallen, zijn er 20Au vu des resultats provisoires de cette recherche, il sera difficile de degager les lois
Te oordelen naar de voorlopige resultaten van dit onderzoek lijkt het moeilijk goede wetmatigheden voor de oorrelatie tussen immissie-Le directeur de l'institut de sondage auquel nous avions commande une etude 2 mois auparavant etait venu presenter lui-meme les resultats de son travail.
De directeur van het bureau waarbij we een peiling hadden besteld kwam zelf de resultaten van zijn werk presenteren.Le president du Conseil et la Commission font rapport au Parlement euro ' ' ' ' peen sur les resultats de la surveillance multilaterale.
De voorzitter van de Raad en de Commissie brengen het Europees Parlement verslag uit over de resultaten van het multilaterale toezicht.A voir comment seront les resultats dans deux semaines car on dit que les premiers resultats sont percevables apres 30 jours.
Om te zien hoe de resultaten over twee weken zullen zijn want er wordt gezegd dat de eerste resultaten na 30 dagen merkbaar zijn.ResultatS des negociations concernant le protocole sur la securite BIOLOGIQUE(Cartagena, février 1999) CONCLUSIONS DU CONSEIL.
RESULTATEN VAN DE ONDERHANDELINGEN OVER HET PROTOCOL INZAKE BIOVEILIGHEID( Cartagena, februari 1999)- CONCLUSIES VAN DE RAAD.Emission de co2 des voitures particulieres: resultats des negociations de la commission avec les constructeurs automobiles non europeens conclusions du conseil.
CO2-UITSTOOT DOOR AUTO'S: RESULTAAT VAN DE ONDERHANDELINGEN VAN DE COMMISSIE MET NIET-EUROPESE AUTOPRODUCENTEN CONCLUSIES VAN DE RAAD.Diffusion et valorisation des resultats de recherche, de developpement technologique
VERSPREIDING EN EXPLOITATIE VAN DE RESULTATEN VAN ONDERZOEK,La commission annonce les resultats de son enquete concernant la concentration des interets de allied-lyons et de carlsberg dans le secteur de la brasserie au royaume-uni.
DE COMMISSIE MAAKT DE RESULTATEN BEKEND VAN HAAR ONDERZOEK BE TREFFENDE DE CONCENTRATIE VAN DE PARTICIPATIES IN ALLIED-LYONS EN CARLSBERG IN DE BROUWERIJSECTOR IN HET VERENIGD KONINKRIJK.Les resultats seront présentés au grand public lors d'une grande cérémonie a l'école vers la fin de l'annee scolaire 2009/10.
De uitslagen zullen in een groot schoolevenement aan het einde van het schooljaar 2009/2010 voor publiek toegankelijk gepresenteerd worden.La présentation des resultats du projet seront réalisés à Bruxelles entre le 27 mai
diffuser le concept de l'Unity Express, ses procédés et resultats.
uitzenden van The Unity Express en zijn proces en output.Resultats A l'aide de l'environnement virtuel de collaboration,
Resultaten Met het gebruik van de gezamelijke virtuele werkruimten,Les resultats sont obtenus apres une cure de plus
De resultaten worden verkregen na een kuur van minDans cette optique, il a été envisagé d'utiliser, entre autres, les resultats du séminaire sur l'intelligence artificielle afin de contribuer à la création de systèmes experts
Bevordering van de ontwikkeling van op kennis gebaseerde informatiesystemen In dit verband is voorgesteld onder meer de resultaten te gebruiken van de workshop over kunstmatige intelligentie,
