RETRAVAILLER - vertaling in Nederlands

• weer
• herwerken
• rework
• te werken
• werk

Voorbeelden van het gebruik van Retravailler in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

et j'aimerais retravailler.
ik wil graag aan het werk.

Il a été parmi les premiers mathématiciens italiens qui ont compris la nécessité de retravailler le calcul selon une approche plus rigoureuse;
Hij was een van de eerste Italiaanse wiskundigen die begreep de noodzaak te benaderen herwerken van de calculus volgens een strengere;

Nous sommes une entreprise offrant des services de retravailler l'industrie automobile dans ceux-ci sont.
Wij zijn een bedrijf dat diensten aan de automotive industrie rework binnen deze zijn.

Dr Peck… je trouve étrange de retravailler avec vous après ma critique déplacée d'hier.
Peck… Duidelijk vind ik het raar om terug samen te werken na mijn ongevraagde kritiek op u gisteren.

les développeurs du programme s'intéressent à la fonctionnalité manquante lorsqu'ils auront le temps de le retravailler.
vragen om hun aandacht te richten op de missende functie als zij tijd hebben voor meer werk.

Je ne peux pas encore retravailler, je suis déjà endetté et mes 2 gosses ont des bagues.
Ik werk nog niet, ik heb een hypotheek en m'n kinderen hebben een beugel.

Il eut l'occasion de retravailler pour Mary Hopkin, qu'un autre arrangeur Tony Visconti, produisait.
Hobby Horse is een eenmalig project geweest van de Britse zangeres Mary Hopkin en producer Tony Visconti.

Communément utilisé dans l'assemblage électronique et de retravailler ainsi que dans la haute joaillerie
Vaak gebruikt in elektronische assemblage en nabewerking evenals in fijne juwelen

La plupart des gens ont apprécié la possibilité de retravailler avec le produit proposé.
De meeste mensen vonden de gelegenheid leuk om opnieuw met het voorgestelde product te werken.

Si vous désirez créer ou retravailler des modèles 3D, il est conseiller d'installer Blender sur votre machine.
Als je 3D models wil creëren of aanpassen is het aangewezen om de 3D modelling software Blender te installeren op jouw computer.

Nous pourrions trouver une maison, tu pourrais retravailler… si tu veux.
We richten een huis in, jij kunt weer gaan werken, als je dat wilt.

Vous pouvez rappeler des calculs ou des données afin de les examiner, les retravailler, les corriger ou les éditer dans un nouveau calcul.
Uitgevoerde berekeningen of data kan je weer oproepen om ze te bekijken, te bewerken, te verbeteren of in een nieuwe berekening te plakken.

A la demande de la Région wallonne, le promoteur est en train de retravailler son dossier, comme il l'a fait savoir lundi soir lors du conseil communal.
De promotor is op vraag van het Waalse Gewest bezig zijn dossier te herwerken, zo liet hij maandagavond op de gemeenteraad verstaan.

Bien évidemment, vous pouvez également retravailler directement l'audio enregistré grâce à l'égaliseur,
Uiteraard kunt u ook zelf uw opgenomen audio bewerken middels equalizers, compressors

je n'allais plus jamais retravailler.
ik nooit meer zou werken.

Cette expérience a donné l'idée à Juana Molina de retravailler quatre morceaux dans le même style punky.
Die ervaring bracht Juana Molina op het idee om vier nummers te herwerken in diezelfde punky stijl.

certains de ses textes qu'il souhaitait reprendre et retravailler.
sommige van zijn teksten uitgekozen die hij wilde hernemen en bewerken.

Bien évidemment, vous pouvez retravailler directement l'audio enregistré grâce à l'égaliseur,
Uiteraard kunt u ook zelf uw opgenomen audio bewerken middels equalizers, compressors

Le principal inconvénient de l'utilisation d'une chaise ergonomique est la nécessité de retravailler complètement l'espace de travail.
Het grootste nadeel van het gebruik van een ergonomische stoel is de noodzaak om de werkruimte volledig opnieuw te bewerken.

y compris le placement BGA/ CSP et retravailler stations, choisir et placer des machines
met inbegrip van BGA/ CSP plaatsing en herwerken stations, pick and place machines,