Voorbeelden van het gebruik van Robot in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Robot: c'est ce que nous faisons. De manière extensive.
Zoekmachinerobot: Dat doen we ook. Zeer uitvoerig zelfs.Où est votre robot?
Waar is uw ambu-quad?Robot: avez-vous déjà entendu parler du HTML?
Zoekmachinerobot: Wel eens van"HTML" gehoord?Robot: je ne détecte pas le flash.
Zoekmachinerobot: Flash kan ik niks mee.Robot: mais qui croyez-vous être?
Zoekmachinerobot: Wie ben jij?Robot: je ne suis pas un utilisateur.
Zoekmachinerobot: Ik ben geen gebruiker.Robot: je ne suis pas un utilisateur. Je n'ai pas besoin de ça.
Zoekmachinerobot: Ik ben geen gebruiker. Ik gebruik dat niet.Robot: c'est pas mon boulot.
Zoekmachinerobot: Is niet mijn werk.Robot: quel site qui suit?
Zoekmachinerobot: Welke volgende site?Robot: Non. Il n'y a pas de contenu.
Zoekmachinerobot: Nee. Er is geen inhoud.Robot: c'est pas mon problème.
Zoekmachinerobot: Zou kunnen.Vos robot modernes peuvent-ils faire ça?
Hé, robot, amène ton cul de métal jusqu'ici.
Hé robot, kom hier met je vette metalen kont.Je suis désolé, robot, ils veulent que je te reprogramme.
Sorry, robot. Ik moet je herprogrammeren.Robot pelle pour le dragage.
Robot pelle pour la démolition.
Crawler digger voor de sloop.J'étais le Loup-garou et Evan était un robot zombie pirate ninja.
Ik was de Wolfman en Evan was een Ninja piraat zombie robot.Votre robot est juste un NDR standard, c'est ça?
Je robot is een standaard NDR, nietwaar?Je suis juste un peu plus robot.
nu, ik ben alleen… meer robot.Ça ne veut pas dire que je dois être ton robot.
Dan hoef ik je robot nog niet te zijn.
