ROMANO - vertaling in Nederlands

• romano
• romani
• romano's

Voorbeelden van het gebruik van Romano in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

A Castiglion, Fiorentino Giovanna et Romano ont commencé il y a quelque temps à tracer un sillon qui les a amenés sur une voie qui a déjà donné
In Castiglion Fiorentino Giovanna en Romano begonnen enige tijd geleden te traceren een furrow die hen heeft gebracht op een pad dat al heeft gegeven

pour avoir un pacte flexible, il faudrait à Bruxelles une autorité ayant le pouvoir de décider, Romano Prodi montre bien qu'il cherche à rebondir en direction du super-État.
om over een flexibel Pact te beschikken, Brussel zou moeten worden uitgerust met een autoriteit met beslissingsbevoegdheid, laat Romani Prodi zien dat hij de richting van een superstaat wil inslaan.

La réunion, qui sera présidée par M. Romano Prodi, le Président de la Commission,
De ontmoeting, die door Commissievoorzitter, Romano Prodi, zal worden voorgezeten,

Président Romano Prodi, je répète ici, au nom de notre groupe, ce que j'ai dit le 13 avril.
voorzitter Romano Prodi, ik herhaal hier in naam van onze fractie hetgeen ik gezegd heb op 13 april.

les hôtels 5 étoiles Marbella Club et Puente Romano.
de 5-sterren resorts Marbella Club en Puente Romano.

Nous saluons Romano Prodi dans son effort d'amélioration de l'image de la Commission
Wij verheugen ons over de inspanningen die Romano Prodi levert om het imago van de Commissie op te poetsen

Le caractère saisonnier de la production de certains fromages de garde et des fromages pecorino romano, kefalotyri et kasseri est aggravé par une nature saisonnière inverse de la consommation.
De seizoengebondenheid van de productie van bepaalde soorten bewaarkaas en van Pecorino Romano, Kefalotyri en Kasseri wordt nog verergerd door de omgekeerde seizoengebondenheid van het verbruik van deze kaassoorten.

Dale criait après M. Romano à cause du bruit,
Meneer Dale schreeuwde tegen Romano omdat hij zoveel lawaai maakte,

Il a poursuivi ses études avec George Enescu à Paris, Corrado Romano à Genève puis à l'Accademia Chigiana de Sienne avec Riccardo Brengola; à Sienne, il a pu rencontrer Andrés Segovia et Pablo Casals.
Hij studeerde onder de leiding van George Enescu in Parijs, van Corrado Romano in Genève en van Riccardo Brengola in Sienna.

aussi ceux de la province de Viterbe(palais Altieri Oriolo Romano et Palazzo Farnese à Caprarola).
ook die in de provincie Viterbo(Altieri paleis in Oriolo Romano en het Palazzo Farnese in Caprarola).

Le Conseil a pris acte de la présentation par le président de la Commission, M. Romano Prodi, de la communication de la Commission sur les perspectives financières de l'UE intitulée"Construire notre avenir commun:
De Raad nam nota van de presentatie door Commissievoorzitter Romano Prodi van de Commissiemededeling over de financiële vooruitzichten van de EU getiteld" Bouwen aan onze gemeenschappelijke toekomst- Beleidsuitdagingen

Le 15 sep tembre, le Parlement européen a voté quatre fois pour confirmer la nomination de Romano Prodi en tant que prési dent de la Commission,
Op 15 september heeft het Europees Parlement vier keer gestemd om de benoeming van Romani Prodi als voorzitter van de Commissie enerzijds

Christy Carlson Romano dirige le casting de ce film des Etats-Unis,
Christy Carlson Romano hoofd van de cast van deze film van de VS,

Le rapport de Romano Maria La Russa,
Het verslag van Romano Maria La Russa,

présidente du Parlement européen, Romano PRODI, président de la Commission européenne,
voorzitter van het Europees Parlement, Romano PRODI, voorzitter van de Europese Commissie,

Le Président de la Commission, Romano Prodi, et Michel Barnier,
Romano Prodi, de voorzitter van de Commissie, en Michel Barnier,

Serge Lama, Romano Musumarra, Françoise Dorin,
Serge Lama, Romano Musumarra, Françoise Dorin,

le banquier David Rockefeller, Romano Prodi- en Septembre 1999 après une conférence Bilderberg est devenu président de la Commission européenne-, l'ancien secrétaire à
bankier David Rockefeller, Romano Prodi- die in september 1999 na een Bilderbergconferentie voorzitter werd van de Europese Commissie-, voormalig Amerikaans defensieminister Donald Rumsfeld

Sur ces collines depuis les temps de romano Tiberio ils ont produit les vins renommés
Op deze heuvels sinds de tijden van romano Tiberio produceerden zij de gerenommeerde wijnen

de la Commission européenne, M. Romano Prodi, des quinze États membres de l'Union européenne, et des chefs d'État
de heer Romano Prodi, de vijftien lidstaten van de EU en de staatshoofden en regeringsleiders van tien Aziatische landen Brunei,