ROTTERDAM - vertaling in Nederlands

• rotterdam

Voorbeelden van het gebruik van Rotterdam in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Taxis sur l'eau Si vous voulez vous déplacer à Rotterdam, de façon rapide et particulière, empruntez le Watertaxi Rotterdam..
Wilt u zich in Rotterdam op een snelle en bijzondere manier van A naar B stap dan eens in bij de Watertaxi Rotterdam..

Com Accueil Rotterdam Rotterdam Rotterdam, la ville la plus cosmopolite en Hollande,
Com Home Rotterdam Rotterdam Rotterdam, de meest cosmopolitische stad in Nederland,

École de languesà Rotterdam, allant de 3260 € à 3260 € pour 2 semaines de cours de Hollandais, y compris l'hébergement.
Taalschool in Rotterdam, Van 3260 € tot 3260 € voor 2 weken Nederlands curs inclusief accommodatie.

Situé au cœur de Rotterdam, l'établissement H2OTEL Rotterdam propose des hébergements uniques flottant sur l'eau du port de Wijnhaven.
Het H2OTEL Rotterdam ligt in het hart van Rotterdam en biedt unieke accommodaties drijvend op het water van de Wijnhaven.

Situé au cœur de Rotterdam, le Holiday Inn Express Rotterdam- Central Station se trouve juste à côté du quartier commerçant du centre-ville.
De Holiday Inn Express Rotterdam- Central Station ligt in hartje Rotterdam, vlak naast het winkelgebied in het stadscentrum.

Trois amis de Rotterdam, Kay, Marelle et Berend,
En van de beste biologische pinda's maken drie Rotterdamse vrienden Kay,

En voiture En venant de Rotterdam, vous pouvez accéder aux dunes par la route N15 direction Europoort, et en suivant la N218 vers Oostvoorne.
Bereikbaarheid Auto De Duinen van Oostvoorne zijn bereikbaar vanuit Rotterdam: volg de N15 richting Europoort en dan de N218 richting Oostvoorne.

Konzertmeister et cello soloist du Rotterdam Philharmonic, il fondait en 1998 le Robert Schumann Pianotrio.
Konzertmeister en cello solist bij het Rotterdam Philharmonic, startte hij in 1998 het Robert Schumann Pianotrio.

Eurolines France offre le plus grand nombre d'options en partance de Barcelona vers Rotterdam, avec une moyenne de 6 voyages par jour 12 voyages par mois.
Eurolines France heeft de meeste opties voor vertrek van Barcelona naar Bragança, met gemiddeld 9 reizen per dag en 18 maandelijkse reizen.

Un bateau arrive de Rotterdam, mais elle ne dit pas où il accoste.
Er komt een schip hier binnen van Rotterdam, maar ze zegt niet waar het binnen komt.

qui bloque tout pour sauver Rotterdam.
sedert Grotius in Nederland, die alles blokkeerde om Rotterdam te redden.

Le Roparun("Rotterdam Parijs Run") est une course de relais non-stop Rotterdam et Paris, organisée annuellement depuis 1992.
De Roparun("Rotterdam Parijs run") is een non-stop estafetteloop die sinds 1992 wordt gehouden tussen Rotterdam en Parijs.

Il a été choisi comme directeur de la 2e Biennale Internationale d'Architecture Hollandaise; celle-ci se tiendra a Rotterdam en 2005 avec pour thème l'Eau.
Ook werd Adriaan Geuze gevraagd als gastcurator voor de tweede Architectuur Bienale in Rotterdam in 2005 met als thema ‘the Flood.

Hermsen s'est également investit dans plusieurs festivals réputés comme A Nightmare in Rotterdam, Hellraiser, Project Hardcore et Raving Nightmare.
Door het succes van Thunderdome ontstonden ook andere hardcorefeesten, zoals Hellraiser, A Nightmare in Rotterdam, Masters of Hardcore en Hellbound.

Le Queen Elizabeth 2 et le Rotterdam sont d'anciens navires de croisière reconvertis en hôtels de luxe à quai.
De luxe cruiseschepen Queen Elizabeth 2 en de nieuwe Queen Victoria meren beide af in de haven van Rotterdam.

Ce bar d'hôtel est dans le plus grand bâtiment de la Hollande, la tour Rotterdam.
Deze hotelbar zit in het grootste gebouw van Nederland, de Rotterdam.

classique dans le centre-ville animé de Rotterdam.
klassiek ingerichte accommodatie in het hart van het bruisende Rotterdam.

En 1976 Les Pays-Bas et la Belgique eurent fait un accord pour mieux régler la navigation entre les ports d'Anvers et de Rotterdam.
In 1976 hadden Nederland en België een overeenkomst gesloten om het scheepvaartverkeer tussen de Antwerpse en Rotterdamse haven beter de regelen.

Après avoir visité le musée Chabot, sans doute serez-vous capable de reconnaître plusieurs de ses œuvres en vous promenant à travers Rotterdam.
Na uw bezoek aan het Chabot Museum zult een aantal van zijn werken in de straten van Rotterdam waarschijnlijk herkennen.

Il a commencé jeune dans la boulangerie de ses parents et a étudié au ROC Rotterdam, il a rapidement évolué en travaillant avec des chefs néerlandais de renom.
Hij is op jonge leeftijd begonnen in de bakkerij van zijn ouders en heeft gestudeerd aan ROC Rotterdam.