RUCHES - vertaling in Nederlands

• bijenkorven
• netelroos
• bijenkasten
• korven
• kasten
• korfschepen
• uli
• hives
• ulev
• korf

Voorbeelden van het gebruik van Ruches in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les ruches ouvrent des fenêtres hyperspatiales.
De hives openen hyperspace-vensters.

éruptions, et ruches irritantes.
uitbarstingen, en bijenkorven.

Arthrite rhumatoïde juvénile Quel est le traitement des ruches?
Polyarticulaire juveniele reumatoïde artritis Wat is de behandeling van bijenkasten?

Ruches traditionnelles(pour attirer les abeilles).
Traditionele korf(om de bijen op te halen).

L'échelle de ruches peuvent être différents ainsi que la forme.
De schaal van de kasten kunnen verschillen en vorm.

Durant la saison apicole, il est nécessaire de vérifier régulièrement les ruches.
Tijdens het bijenseizoen is het nodig om op regelmatige basis de kasten na te kijken.

Les mastocytes libèrent de l'histamine pour provoquer des ruches dans les conditions suivantes.
Mast cellen geven histamine voor bijenkasten in de volgende omstandigheden veroorzaken.

Les ruches sont un des meilleurs groupes du monde.
The Hives zijn een van de beste bands ter wereld.

Faible maîtrise de la conduite technique moderne des ruches par les apiculteurs;
ØGeringe beheersing van de moderne technische leiding van de bijenkorven door de bijenhouders;

Vous pourrez profiter de visites guidées dans le jardin où les ruches sont conservées.
U kunt genieten van rondleidingen door de tuin, waar de bijen worden gehouden.

Quelles sont les causes des ruches?
Wat zijn de oorzaken lupus?

La composante décongestionnant n'est pas nécessaire pour traiter les ruches.
De decongestivum component is niet nodig om bijenkasten te behandelen.

Comment saviez-vous que les deux ruches allaient se tirer dessus?
Hoe wist u dat de twee Wraithschepen op elkaar zouden vuren?

La rationalisation de la transhumance(mouvement saisonnier des ruches);
De transhumance( periodieke trek van het bijenvolk) te rationaliseren;

La rationalisation de la transhumance(mouvements saisonniers des ruches);
Rationalisatie van de transhumance( periodieke verplaatsing van de bijenkasten);

Cela vous donnerait un avantage certain sur les autres ruches.
Het zou je aanzienlijk voordeel geven over andere slaapschepen.

Vue d'été dépeignant des ruches en bois devant la maison populaire situé dans le musée en plein air de Liptov Village, Pribylina, nord de la Slovaquie.
Zomer oog uitbeelden houten bijenkorven in de voorkant van folk huis gelegen in openluchtmuseum van Liptov Village, Pribylina, het noorden van Slowakije.

Ruches ordinaires peuvent être généralisées
Gewone netelroos kan worden verspreid

Vous pouvez visiter les ruches situées à la ferme pour les familles
U kunt een bezoek brengen de bijenkorven gelegen op de boerderij voor gezinnen

Les trois ruches ont aussi reçu de nouvelles reines plus douces, ce qui rend plus agréable le travail avec les ruches.<< Retour au Sommaire.
De drie bijenkasten hebben ook nieuwe, zachtaardige koninginnen gekregen, wat het werken aan de bijenkasten aangenamer maakt.