ULI - vertaling in Frans

• uli
• ruches

Voorbeelden van het gebruik van Uli in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uli, naar die pijpen.
Uli, grimpe par les tuyaux.

De film werd geregisseerd door Uli Edel.
Cet article concerne le film d'Uli Edel.

daarna Uma en Uli.
et enfin Uli!

Der Baader Meinhof Komplex is een Duitse historische film uit 2008 onder regie van Uli Edel.
La Bande à Baader(Der Baader Meinhof Komplex), sorti en 2008 et réalisé par Uli Edel.

Masterplan is een Duitse powermetalband opgericht in 2001 door Uli Kusch en Roland Grapow, nadat zij Helloween hadden verlaten.
Masterplan est formé en 2002 après que Roland Grapow et Uli Kusch ont été exclus du groupe Helloween.

Neil Armstrong, 'n 38- jarige Amerikaan, staat op het maanoppervlak… op 20 uli 1969.
Neil Armstrong, un Américain de 38 ans, se tient à la surface de la Lune… en ce 20 juillet 1969.

Maar liefst 14% van de Duitse werknemers is betrokken bij enigerlei vorm van groepswerk, maakte Uli Pekruhl van het IAT uit Gelsenkirchen bekend,
Uli Pekruhl, dé IAT à Gelsenkirchen,

KIJKWIJZER Gemaakt door Uli Edel.
Réalisé par Uli Edel.

Er is ook gelezen Uli Schürg geschiedenis.
Il est également lire l'histoire Uli Schürgs.

Uli, op deze camping in juni 2013.
Uli, sur ce camping à juin 2013.

via Neurenberg, Uli Hoeneß in slaap.
par l'intermédiaire de Nuremberg, Uli Hoeneß endormi.

Ter plaatse worden Ana en Uli geconfronteerd met de terugtrekking uit Gaza.
A leur arrivée, Ana et Uli sont pris dans la tourmente du retrait des colons de Gaza.

onbelemmerd zicht op het water, zegt de eigenaar van Blue Yachting Uli Schürg.
vue imprenable sur l'eau dit"Blue Yachting propriétaire Uli Schürg.

Het is aangetoond dat de kennis van uli motieven en symbolen en hun toepassing in staat om te identificeren van
Il a été démontré que la connaissance des symboles et motifs uli et leur application permet d'identifier les artefacts Igbo traditionnels,

De kleurrijke “Gemeinschaftstisch”(“gemeenschappelijke tafel”) die tijdens verschillende workshops van de bewoners van de gemeente Neunhausen onder leiding van Uli Lindow het artistieke levenslicht zag, alsook de sculptuur van Volker Tiermann, genaamd “Haus am See in den Wolken”(“huis aan het meer in de wolken”).
La« table de la collectivité» multicolore, réalisée par les habitants de la commune de Neunhausen dans le cadre de plusieurs ateliers placés sous la direction artistique de Uli Lindow, ainsi que la sculpture de Volker Tiemann« Maison au bord du lac dans les nuages».

Wat constructie uli jullie evenmin kozen, herinneren zich die zij zonder mankeren moeten met verwisselbaare details zijn, gemakkelijk
Quelle structure vous avez choisi les ruches, se rappelez qu'eux être impératif doivent avec les détails interchangeables faciles

De meesten waren Duitse Uli Münker en Peter Hecht op de negende.
La plupart étaient d'origine allemande Uli Münker et Peter Hecht en neuvième.

Voor provender reikend in uli in okhlazhdennyi sirop voegen melk toe.
Avant la distribution du fourrage aux ruches au syrop refroidi ajoutent le lait.

Als de première nadert, wordt Uli steeds angstiger.
À l'approche de la première, Uli est de plus en plus anxieux.

Bonhof, Flohe en Bongartz maken geen fout, maar dan komt Uli Hoeneß.
Bruckner ou Stravinsky ça ne le fera pas, mais Debussy est OK.