RUNES - vertaling in Nederlands

• runen
• runes
• rune
• runentekens

Voorbeelden van het gebruik van Runes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je veux dire, aussi bonnes soient ces runes, quand vous vous exposez vous même par vos actions?
Ik bedoel, wat voor een zin heeft rune, als je jezelf laat zien door je acties?

Ces symboles- runes- semblent ouvrir des portes invisibles à certaines connaissances
Deze symbolen- runen- lijken sommige onzichtbare deuren te openen voor bepaalde kennis

Par contre, les runes confèrent à un champion des bonus spéciaux avant le début d'un match au niveau des attributs et des capacités de défense.
Runes daarentegen geven een champion voor het begin van een wedstrijd speciale bonussen voor attributen of afweermogelijkheden.

attraper runes, tuer les ennemis,
pak runen, vijanden te doden

Ces runes peuvent être utilisés dans les recettes qui vous donnent des avantages spéciaux de jeu.
Deze runes kunnen worden gebruikt in recepten die u speciale spel extraatjes geven.

attraper runes, tuer les ennemis,
pak runen, vijanden te doden

Ce qui est intéressant dans cette séquence, c'est qu'il nous fallait établir comment la lumière de la lune cette nuit-là allait rendre les runes visibles.
Wat dat gedeelte interessant maakte… was dat we alles zo moesten maken dat het maanlicht op die avond… ervoor zou zorgen dat de runes zichtbaar werden.

Les runes étaient utilisées dans la broderie,
Runen werden gebruikt bij borduren,

il vous suffit d'acheter une licence spéciale, et les runes qui vont interférer avec la lutte.
je hoeft alleen maar een speciale vergunning, en runes, die interfereren met de strijd te kopen.

et vous avez les runes, vous pouvez cliquer sur“installer”
en je hebt de runen kunt u klikken op “installeren”

la représentation de 2 runes nordiques Hagalaz(H) et Berkana(B).
de vertegenwoordiging van 2 Noordse runes Hagalaz(H) en Berkana(B).

Aujourd'hui les runes ont promis… de m'amener à un homme dont la force sera aussi puissante que la mienne.
Vandaag hebben de runen beloofd… mij te leiden naar een man wiens kracht de mijne zou evenaren.

Aussi, le même programme peut vous donner runes illimités, très facile
Ook, hetzelfde programma kan geven onbeperkt runes, zeer eenvoudig

une mémoire photographique comme Crane, mais je connais mes glyphes, runes et symboles.
Mr Crane… maar ken mijn hiërogliefen, runen en symbolen.

Cependant, ils ont trop besoin le montant exact et la couleur des runes à utiliser cette fonctionnalité.
Echter, ook moeten zij de juiste hoeveelheid en kleur van runes om deze functie te gebruiken.

où ils étaient, ce runes/ runique est
ze waren, wat de runen/ Runic is

Runes- Il y a 6 différentes couleurs de runes que vous collectez au cours du jeu.
Runen- Er zijn 6 verschillende kleuren van runes die u tijdens het spel verzamelt.

d'autres personnes associées à l'église cessé d'écrire des runes et utilisés régulièrement des lettres du latin.
andere personen die tot de kerk gestopt met schrijven in runen en gebruikt regelmatig brieven van het Latijnse.

Mais n'est-il pas vrai que seul Odin lui-même connaît les runes mystiques qui lui permettent de se rendre invisible?
Maar is het niet waar dat alleen Odin zelf de mistieke runes kent waarmee hij zichzelf… onzichtbaar kan maken?

fait en jouant les runes donnant des cartes.
gedaan door het spelen van de runen geven van kaarten.