RUNE - vertaling in Frans

• rune
• runes
• runiques

Voorbeelden van het gebruik van Rune in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoewel hun roots uit Engeland komen, is het team samen met Tom Penny en Rune Glifberg naar Hunginton Beach verhuist en sinds toen is Flip geschiedenis gaan schrijven.
Bien que ses racines soient basées en Angleterre, les fondateurs et le team de team ainsi que Tom Penny et Rune Glifberg se sont rapidement déplacés à Huntington Beach.

naar de naam van de corresponderende rune in het Angelsaksische Futhark.
lui-même dérivé de la rune Ansuz du Futhark Fuþark.

Zo registreerde hij de zwart-wit concertfilm van Supersilent ‘7'(elk album van Supersilent krijgt een nummer mee) die in '05 via Rune Grammofon verscheen
Il a notamment réalisé la captation noir et blanc du concert de Supersilent‘7'(chaque album de Supersilent porte un numéro) paru en 05 via Rune Grammofon. Il a,

Runes zich begon te worden opgetrokken alleen tussen 900-1100 eeuw.
Les runes ont commencé d'abord érigées entre 900-1100 siècle.

Runes komen met verschillende vormen en….
Runes viennent avec différentes formes et….

Mijn runes zullen je beschermen op je reis.
Que mes runes te protègent durant ton voyage.

Odin leert zijn favoriete Valkyrie enkele rune's.
Odin a appris quelques runes à sa préférée.

Veeg die runes weg.
Effacez ces runes.

De winnaar krijgt runes voor spreuken.
Le gagnant recevra les runes pour les sorts.

De runes van een middeleeuws kasteel met animaties en valkerij.
Les ruines d'un château médiéval avec animations, et fauconniers.

De runes rond de Stargate dwingen de Wraith te voet te komen.
Les ruines autour de la porte devraient forcer le Wraith à venir à pied.

Runes of Magic- het is niet alleen een spel,
Runes of Magic- ce n'est pas seulement un jeu,

Runes daarentegen geven een champion voor het begin van een wedstrijd speciale bonussen voor attributen of afweermogelijkheden.
Par contre, les runes confèrent à un champion des bonus spéciaux avant le début d'un match au niveau des attributs et des capacités de défense.

Deze runes kunnen worden gebruikt in recepten die u speciale spel extraatjes geven.
Ces runes peuvent être utilisés dans les recettes qui vous donnent des avantages spéciaux de jeu.

Wat dat gedeelte interessant maakte… was dat we alles zo moesten maken dat het maanlicht op die avond… ervoor zou zorgen dat de runes zichtbaar werden.
Ce qui est intéressant dans cette séquence, c'est qu'il nous fallait établir comment la lumière de la lune cette nuit-là allait rendre les runes visibles.

je hoeft alleen maar een speciale vergunning, en runes, die interfereren met de strijd te kopen.
il vous suffit d'acheter une licence spéciale, et les runes qui vont interférer avec la lutte.

de vertegenwoordiging van 2 Noordse runes Hagalaz(H) en Berkana(B).
la représentation de 2 runes nordiques Hagalaz(H) et Berkana(B).

Ook, hetzelfde programma kan geven onbeperkt runes, zeer eenvoudig
Aussi, le même programme peut vous donner runes illimités, très facile

Echter, ook moeten zij de juiste hoeveelheid en kleur van runes om deze functie te gebruiken.
Cependant, ils ont trop besoin le montant exact et la couleur des runes à utiliser cette fonctionnalité.

Runen- Er zijn 6 verschillende kleuren van runes die u tijdens het spel verzamelt.
Runes- Il y a 6 différentes couleurs de runes que vous collectez au cours du jeu.