RYTHMIQUES - vertaling in Nederlands

• ritmische
• ritmisch
• ritmiek
• ritme

Voorbeelden van het gebruik van Rythmiques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

d'événements sonores rythmiques et texturaux synchrones.
lichtpatronen en synchrone ritmische en texturele sonische gebeurtenissen.

produit dans ses accords des motifs rythmiques et variés, et crée des instants enchanteurs à travers ses choix de notes minimalistes.
produceert in akkoorden ritmische en gevarieerde patronen en schept intens sfeervolle momenten door haar minimale notenkeuze.

dévastant adversaires avec des attaques meurtrières, rythmiques.
verwoestende tegenstanders met dodelijke, ritmische aanslagen.

Les médicaments ayant des propriétés antagonistes du récepteur de la dopamine ont été associés à l'induction d'une dyskinésie tardive caractérisée par des mouvements rythmiques involontaires, essentiellement de la langue et/ou du visage.
Geneesmiddelen met een antagonistische werking op de dopaminereceptor zijn in verband gebracht met de inductie van tardieve dyskinesie, die wordt gekenmerkt door ritmische, onwillekeurige bewegingen, voornamelijk van de tong en/of het gezicht.

interagir avec des accompagnements rythmiques et accéder à diverses fonctionnalités non disponibles depuis l'instrument.
interageren met begeleidingsritmes en verschillende functies gebruiken die niet beschikbaar zijn via het bedieningspaneel van de piano.

dotée d'une structure solide avec des liens rythmiques et mélodiques entre les différents mouvements.
introvertie, vervat in een hechte structuur met ritmische en melodische verbanden over de delen heen.

Mp3Doctor PRO améliore les(batterie) parties rythmiques et percussives, augmente la gain de volume à la basse,
Mp3Doctor PRO verbetert de ritmische en percussieve(drums) delen, verhoogt de volumewinst in de bas, de middelste frequenties

c'est sans conteste cette version plus sobre qui révèle de la façon la plus subtile toutes les nuances d'affects, les contrastes rythmiques et les textures polyphoniques raffinées.
meer sobere versie die Bachs affectieve nuances, ritmische contrasten en verfijnde polyfone texturen op de meest subtiele wijze uit de verf laat komen.

Sa musique est décrite comme une musique de piano blues mélodique avec un phrasé rythmique complexe.
De muziek staat bekend als bombastische muziek met snelle, ritmische gitaarstukken.

Entendez la rythmique, sentez la puissance.
Hoor het ritme, voel de kracht.

Leurs émissions sur le canal quasiment aucune exception rythmique.
Hun uitzendingen op het kanaal vrijwel niet behalve ritmische.

Rythmique, expression corporelle et danse.
Ritmiek, lichamelijke expressie en dans.

Que pensez-vous de ma poésie rythmique?
Hoe voel je je over het ritme van poëzie?

C'est un genre de danse rythmique.
Een soort ritmische dans.

Du serpent, nous apprenons la souplesse et l'endurance rythmique.
De slang leert ons souplesse, ritme en volharding.

La culture rythmique s'étend aux arts de la sociabilité.
Rhythmic cultuur strekt zich uit tot de kunst van gezelligheid.

Théorie du Chaos" et"Rythmique.
Chaostheorie'. En 'Trivia.

C'est la rythmique rock'n'roll.
Dat is ons basisritme voor rock-'n-roll.

Ce poème est rythmique.
Het gedicht wordt daardoor ritmischer.

C'est un équipement économique indispensable de logistique pour former une ligne profilée rythmique.
Het is een onontbeerlijk economisch logistiekmateriaal om ritmisch te vormen stroomlijnt.