SABOTS - vertaling in Nederlands

• hoeven
• klompen
• schoenen
• glijders

Voorbeelden van het gebruik van Sabots in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai ensuite vissé la boîte en aluminium sur le dessous de la planche entre les sabots.
Daarna schroefde ik de aluminium doos aan de onderkant van het plankje tussen de glijders.

Au début du XIXe siècle, commença la fabrication de sabots, sans doute initiée par des déserteurs des armées napoléoniennes.
Bij het begin van de 19de eeuw begon de productie van klompen, volgens de legende gestart door deserteurs van het napoleontische leger.

Il use ses sabots sur les sols rocailleux
Hij slijt zijn hoeven op de rotsachtige ondergrond

En parlant de la signification des symboles, vous verrez les sabots, une scie à main,
Het spreken van de symbolen zie je klompen, een handzaag, een planner

Cela signifie que les animaux non-ruminants avec des sabots ou des bois qui ne sont pas divisés interdites(porc,
Dit betekent dat niet-herkauwers met hoeven of geweien die niet worden gesplitst verboden(varkens,

Les Pays-Bas, pays des moulins à vent et des sabots, ont énormément à offrir en matière d'histoire,
Nederland, ja, het land van de windmolens en de klompen, heeft een enorm en veelzijdig aanbod op historisch,

En général, les cornes et les sabots de jeu gratuit vous donnera un certain nombre d'émotions inoubliables
In het algemeen zal de horens en hoeven van vrij spel geven u een aantal onvergetelijke emoties

Vous pourrez aussi y acheter des sabots authentiques utilisés par les agriculteurs des environs:
U kunt daar ook authentieke klompen kopen die gebruikt zijn door de boeren in de omgeving;

conçue sous forme de sabots de petits animaux.
gemaakt in de vorm van kleine hoeven.

CoolFar unisexe en caoutchouc sabots hommes pantoufles mules et sabots sandales marque infirmière sabots de jardin pour hommes anti-dérapage plage sandales.
CoolFar unisex rubber klompen mannen slippers muilezels en klompen sandalen merk verpleegkundige tuin klompen voor mannen anti-skid strand sandalen.

L'application individuelle: Vaporiser les sabots avec de l'eau puis pulvériser directement les sabots avec une solution diluée à 20%.
Individuele toepassing: besproei de hoeven met water en sproei dan de hoeven meteen met een 20% oplossing.

Ces sabots sont en bois de peuplier
Deze klompen zijn gemaakt van populierenhout

associé avecclop des sabots et le son du banjo fait face à des cow-boys.
associëren het metclop van hoeven en het geluid van de banjo gezichten cowboys.

Plannings de lessons pour le prof assistant à Amsterdam qui enseingne à des cultivateurs de tulipes en sabots comment jouer de la musique américaine.
Les plannen voor de assistent prof in Amsterdam die les geeft aan tulpen telers op klompen hoe Amerikaanse muziek te spelen.

Certains des Compagnons ont été bénis pour assister aux anges combattirent à leurs côtés et a indiqué que les sabots de leurs chevaux jamais touché le sol.
Sommige van de metgezellen waren gezegend om de engelen te vechten samen met hen getuige en meldde dat de hoeven van hun paarden nooit van de grond geraakt.

Votre machine doit être nettoyée juste après chaque utilisation afin de maintenir un produit sanitaire empêchant les sabots à cause du chocolat durci.
Uw machine moet grondig worden schoongemaakt net na elk gebruik te handhaven een sanitaire product voorkomen klompen vanwege geharde chocolade.

clouées ou collées à la sabots des chevaux et d'autres animaux de trait.
genageld of gelijmd op de hoeven van paarden en andere trekdieren.

De nos jours, la plupart des Hollandais ne portent plus de sabots et ce sont principalement les touristes qui achètent des sabots pour les emporter comme souvenir à la maison.
Tegenwoordig dragen de meeste Nederlanders geen klompen meer en zijn het vooral toeristen die klompen kopen om als souvenir mee naar huis te nemen.

montrons à plus d'un million de visiteurs comment le fromage et les sabots sont fabriqués….
demonstreren wij jaarlijks aan ruim één miljoen bezoekers hoe kaas en klompen gemaakt worden….

Il y avait aussi des sabots avec des pointes métalliques pointues attachées sous le sabot,
Ook waren er klompen met scherpe metalen punten onder de klomp bevestigd,