SABRES - vertaling in Nederlands

• sabels
• zwaarden
• sabres
• broadswords

Voorbeelden van het gebruik van Sabres in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

À quoi te servent ces deux sabres?
Wat is er zo stoer aan twee zwaarden?

Bande en soie pour les sabres de samouraï.
Silk-band voor samurai zwaarden.

Support mural pour huit sabres de samouraï Incl.
Wandhouder voor acht samurai zwaarden Incl.

Avec des sabres qui s'est passé la même histoire
Met sabels gebeurde het zelfde verhaal

Armés de sabres de lumière, pour montrer compétences en arts martiaux et les connaissances des trucs extra-terrestres.
Gewapend met lichte zwaarden, aan martial arts vaardigheden en kennis van buitenaardse trucs laten zien.

pistolets et sabres avec de l'argent ou de cuivre gravés à Liège date du XVIIe siècle.
eeuw decoreerde men in Luik geweren, pistolen en sabels met gegraveerd zilver- of koperbeslag.

Il fut repêché dans la Ligue nationale de hockey par les Sabres de Buffalo au 1er rang du repêchage d'entrée dans la LNH 1987.
Turgeon werd aangetrokken door de Buffalo Sabres als eerste keuze in de 1987 NHL Entry Draft.

(product tekst/content) Sabres japonais sont tous respectés pendant des siècles en raison de leur apparence élégante
(product tekst/content) Japanse zwaarden worden al eeuwen gerespecteerd vanwegen hun elegante uitstraling

Son armement comprenait alors des revolvers, des sabres et même des carabines Winchester.
Hun wapens bestonden uit geweren en machinepistolen, maar ook uit sabels, houwelen en molotovcocktails.

En plus des montres et des sabres, la Suisse a aussi du chocolat,
Naast horloges en sabres heeft Zwitserland ook chocolade,

Sabres japonais ont été respectées pendant des siècles en raison de leur look élégant
Japanse zwaarden worden al eeuwen gerespecteerd vanwegen hun elegante uitstraling

Cela le rend plus approprié pour les armes à une main telles que les rapières, les sabres et les épées à une main.
Hierdoor is hij het meest geschikt voor eenhandige wapens zoals rapieren, sabels en eenhandige zwaarden.

(product tekst/content) Sabres japonais ont été respectées pendant des siècles en raison de leur look élégant
(product tekst/content) Japanse zwaarden worden al eeuwen gerespecteerd vanwegen hun elegante uitstraling

Le panier de couleur or montre que sabres de ce genre ont été utilisés par les agents.
De goudkleurige mand laat zien dat soortgelijke sabels door officieren gedragen werden.

La seule différence, c'est qu'aujourd'hui les filles portent des sabres au lieu de porter des faucilles et des marteaux.
De enige verandering is dat nu meisjes in hun handen, in plaats van snoeimessen zwaarden dragen.

Ce pommeau en plastique est fait pour la formation de basket-ball des épées et des sabres hilted.
Deze kunststof pommel is gemaakt voor de basket hilted trainingszwaarden en sabels.

notamment des pelles, des sabres et des armes à feu.
zoals schoppen, zwaarden en geweren.

Ce panier en plastique peut facilement être placé dans le panier à poignée des épées et des sabres.
Deze kunststof basket kan gemakkelijk op de basket hilted zwaarden en sabels worden geplaatst.

Archers à cheval ont été non seulement armés de l'arc mais aussi avec d'autres armes comme des sabres, des lances ou des axes.
Boogschutters te paard waren naast de boog ook bewapend met andere wapens zoals sabels, speren of bijlen.

Scies sabres 130 mm pour la coupe droite de tôles minces,
Sabel zagen 130 mm voor rechte snijden van dunne metalen platen,