SAMCRO - vertaling in Nederlands

• samcro

Voorbeelden van het gebruik van Samcro in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je parlais de Charming. Je vous ai épargnés quand j'ai négocié un contrat il y a 25 ans. Vous aidez les Samcro à magouiller et ils protègent la ville.
Met Charming, bedoel ik. 25 jaar geleden is er overeengekomen… dat jij Samcro helpt en dat zij op hun beurt de stad beschermen.

il est clair que les Samcro n'arrivent plus à te protéger.
blijkbaar is Samcro niet langer in staat om je te beschermen.

Ça n'aiderait personne, ni moi ni ma famille ni Samcro, si ça se savait.
Het helpt mij, m'n gezin of Samcro niet als dit naar buiten lekt.

Mais si mon envie de frapper Samcro me menait jusqu'à Charming
Maar als ik Samcro zo graag wilde pakken

Personne ne menace Samcro.
Niemand bedreigt Samcro.

Je veux arrêter Samcro.
Ik wil Samcro tegenhouden.

Les Samcro sont en route.
Samcro is op weg.

Samcro continuera à nous ennuyer.
Samcro blijft wringen.

Samcro et deux autres branches.
Samcro, twee andere clubs.

Samcro cherche le violeur?
Zoekt Samcro de verkrachter?

Vous allez protéger Samcro?
Ga je Samcro beschermen?

Je rencontre les Samcro cet après-midi.
Ik spreek Samcro vanmiddag.

Elliot aurait une dette envers Samcro.
Dan heeft Elliot banden met Samcro.

Je ne suis plus avec Samcro.
Ik heb geen contact meer met Samcro.

Michael disait du bien du Samcro.
Michael sprak vol lof over Samcro.

C'est Opie, de Samcro.
Opie, van Samcro.

J'en veux pas à Samcro.
Ik heb niks tegen Samcro.

Tu me demandes d'aider Samcro?
Wil je dat ik Samcro help?

Le Samcro ne pourra pas le protéger.
Samcro blijft hem niet beschermen.

C'était de la part de Samcro.
Die beuk was van Samcro.