SAULE - vertaling in Nederlands

• wilg
• saule
• willow
• wilgenboom

Voorbeelden van het gebruik van Saule in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quelques autres coutumes perdues comme les branches de port de saule sur la tête et la monte sur des oscillations ont ajouté des jours infinis de passé de joie dedans.
Een andere verloren douane als het dragen van wilgentakken op het hoofd en het berijden op schommeling heeft oneindige vreugde in afgelopen dagen toegevoegd.

Les prairies de marais, les forêts de frêne, saule et peuplier sont très importantes pour les canards qui nichent dans le parc.
Moerassen, bossen van Ash, Willlow en Poplar, zijn zeer belangrijke broedgebieden voor eenden.

On plus savent d'eux la saule, le saule blanc,
De meest geweten van hen rakita, vetla, verba, rastushchie in het

Les tannins du Saule ont un effet astringent,
De tannines van de wilg hebben een samentrekkende effect,

Ce qui est drôle avec un cerceau de saule… c'est que tu ne sais jamais ce que tu vas voir.
Het grappige van een dromenvanger… je weet nooit wat je ziet.

des bras de saule, un bassin de chamelle.
met de armen van een wilg en de lendenen van een kameel.

heterozidele 1,10 similaire de l'écorce de saule blanc, antipyrétique et anti-inflammatoire.
pirazolonelor evenals heterozidele soortgelijke 1·10 van witte wilgenbast, antipyretische en anti-inflammatoire.

l'aulne et le saule.
de espen en elzen en wilgen.

Classification APG III(2009) Salix atrocinerea, le saule roux(en anglais,
De Rossige wilg Salix cinerea subsp.

Je lui ai demandé la permission d'utiliser la cuisine du Saule ce soir parce que je veux faire un plat
mevrouw Mallory… maar ik heb haar gevraagd of ik de keuken… van het Saule Pleureur vanavond mocht gebruiken…

l'érable et le saule, qui peut être présenté en un seul exemplaire,
esdoorn en wilg, die kan worden gepresenteerd in een enkel exemplaar,

Notre terrain est incliné en quasi totalité vers le ruisseau de La Saule, aussi nous conseillons aux personnes à mobilité réduite de venir accompagnées de quelqu'un apte à les aider.
Bijna het gehele terrein loopt licht hellend af naar de beek'La Saule'. Daarom adviseren we dat mensen die slecht ter been zijn worden vergezeld door iemand die hen kan helpen.

nous élaguons les arbres tels que le saule, le peuplier, le frêne,
snoeien we knotbomen, zoals de wilg, populier, es,

puis d'éliminer le saule pour obtenir du thiosulfate d'ammonium par cristallisation à froid.
ammoniumpolysulfide en vervolgens de wilg te verwijderen om ammoniumthiosulfaat te verkrijgen door vrieskristallisatie.

jusqu'à présent, avait mesuré des choses élevées par la hauteur de son saule et des bruits par l'éboulement d'un ruisseau courant.
mooi voor een krekel die tot nu toe hoge dingen hadden gemeten door de hoogte van zijn wilg en geluiden door de burble van een lopende beek.".

qui découle naturellement de l'écorce de l'arbre blanc de saule, et est une longue remède à base de plantes pour les maux de tête,
die is afgeleid van nature uit de bast van de witte wilg en is een lang gevestigde kruiden remedie tegen hoofdpijn,

ont été fabriqués en chêne, en if, et probablement en saule.
waarbij de planken waarschijnlijk aaneengenaaid waren met wilgentwijgen.

leur tremblement pendant la marche font environ les bains de pieds de 20 minutes dans le coulis solide de l'écorce de saule.
van de voeten en drozhanii hen tijdens lopend maken ongeveer 20-minutnye nozhnye baden in het sterke aftreksel van verbovoi dop.

Le plan avait été de couper ce de notre propriété, nous avons beaucoup de noisetier et le saule apte pour le poste,
Het plan was om deze gesneden uit onze woning hebben we veel hazelaar en wilg geschikt voor de baan,

Le saule est coupé de retour chaque hiver à un talon de quitter la litière de feuilles
De wilg is bezuinigen elke winter een stomp het verlaten van het bladafval en alle hout te