WILG - vertaling in Frans

• saule

Voorbeelden van het gebruik van Wilg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

wat is gebaseerd op extracten van Duivelsklauw, gember, wilg, chilipepers;
ce qui est basé sur des extraits de saule, griffe du diable, gingembre, piments rouges;

peer, wilg, iep, wegedoorn,
poire, le saule, l'orme, le nerprun,

gewassen gebruikt die een hoge opbrengst per hectare geven, zoals olifantsgras en wilg.
comme l'herbe à éléphant et le saule, sont utilisées pour produire de la biomasse.

De Rossige wilg Salix cinerea subsp.
Classification APG III(2009) Salix atrocinerea, le saule roux(en anglais,

esdoorn en wilg, die kan worden gepresenteerd in een enkel exemplaar,
l'érable et le saule, qui peut être présenté en un seul exemplaire,

snoeien we knotbomen, zoals de wilg, populier, es,
nous élaguons les arbres tels que le saule, le peuplier, le frêne,

ammoniumpolysulfide en vervolgens de wilg te verwijderen om ammoniumthiosulfaat te verkrijgen door vrieskristallisatie.
puis d'éliminer le saule pour obtenir du thiosulfate d'ammonium par cristallisation à froid.

mooi voor een krekel die tot nu toe hoge dingen hadden gemeten door de hoogte van zijn wilg en geluiden door de burble van een lopende beek.".
jusqu'à présent, avait mesuré des choses élevées par la hauteur de son saule et des bruits par l'éboulement d'un ruisseau courant.

die is afgeleid van nature uit de bast van de witte wilg en is een lang gevestigde kruiden remedie tegen hoofdpijn,
qui découle naturellement de l'écorce de l'arbre blanc de saule, et est une longue remède à base de plantes pour les maux de tête,

Op de natste plaatsen zijn verschillende soorten wilg geschikt om aan te planten, dicht bij de waterlijn zwarte els,
Différentes espèces de saules sont aptes à être plantés aux endroits les plus humides, plus près de

De wilg, een soort die Salcheto blijft herplanten op het landgoed,
Willow, une espèce Salcheto continue replantation la succession,

Wilg, rotan, bamboe
Willow, le rotin, le bambou

Le Soin Purifiant bevat ook witte wilg met zuiverende salicin,
Contient aussi: du saule blanc aux propriétés purifiantes, de la réglisse éclaircissante,

Het plan was om deze gesneden uit onze woning hebben we veel hazelaar en wilg geschikt voor de baan,
Le plan avait été de couper ce de notre propriété, nous avons beaucoup de noisetier et le saule apte pour le poste,

De wilg is bezuinigen elke winter een stomp het verlaten van het bladafval en alle hout te
Le saule est coupé de retour chaque hiver à un talon de quitter la litière de feuilles

De wilg is bezuinigen elke winter een stomp het verlaten van het bladafval en alle hout te
Le saule est coupé de retour chaque hiver à un talon de quitter la litière de feuilles

Schietwilg(witte wilg) knop geconcentreed maceraat,
Le macérat de bourgeon de saule blanc est utile dans les convalescences

De catcher is samengesteld uit een flexibel hout, zoals wilg, in de buitenste cirkel,
Le capteur est composé d'un bois souple, comme le saule, dans le cercle extérieur,

De catcher is samengesteld uit een flexibel hout, zoals wilg, in de buitenste cirkel,
Le capteur est composé d'un bois souple, comme le saule, dans le cercle extérieur,

Ze staken ze in wilgen kooien en verbranden ze levend.
Ils les ont mis dans des cages d'osier et les ont brûlés vivants.