SAUTER DANS - vertaling in Nederlands

• springen in
• spring in
• hop in
• blazen in

Voorbeelden van het gebruik van Sauter dans in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les choix de la saga bannière ou sauter dans l'aventure à partir de zéro avec des options de caractères prédéfinis.
keuzes uit The Banner Saga of spring in het avontuur van de grond af met een vooraf ingestelde tekenopties.

où les gens peuvent sauter dans un monde de tranquillité et de nature.
waar mensen kunnen springen in een wereld van rust en natuur.

vous pouvez sauter dans la méthode 03.
U kunt springen in Method 03.

courir et sauter dans tous les vêtements.
rennen en springen in een kleding.

Lovina on peut voir les dauphins nager et sauter dans leur habitat naturel.
Lovina we kunnen zien dolfijnen zwemmen en springen in hun natuurlijke habitat.

On a aussi un témoin qui l'a vu fuir le lieu du crime et sauter dans votre voiture.
Een getuige zag hem de straat uit rennen… weg van de plaats delict, en jouw Camaro in springen.

Avant de sauter dans les détails de MSPY,
Voordat we springen in de details van MSPY,

Vous pouvez également sauter dans la piscine ou prendre une douche pour le même effet.
U kunt ook het springen in het zwembad of neem een douche voor hetzelfde effect.

l"estime de soi de ne pas sauter dans sexe ou d"accepter des cadeaux coûteux trop vite.
eigenwaarde door niet te springen in seks of aannemen van dure geschenken te snel.

Avant de sauter dans le processus lui-même, nous allons jeter un oeil à l'un des plus récents
Voordat we springen in het proces zelf, laten we eens een kijkje nemen op

Pendant les journées chaudes d'été, sauter dans le ruisseau Gebirgsbach permet de se rafraîchir,
Op hete zomerdagen geeft een sprong in de bergbeek afkoeling, de meren van

Je vais sauter dans le courant de l'arrivée tweets
Ik kom net sprong in de stroom van inkomende tweets

Avant de sauter dans les correctifs, nous allons apprendre ce que“Il y avait un problème de réinitialiser votre PC” question est.
Voordat we springen in de fixes, Laten we leren wat “Er was een probleem opnieuw instellen van uw PC” kwestie is.

Avant de sauter dans notre guide amusant Macau
Voordat we sprong in onze Macau leuke gids

Sauter dans l'abîme, ou avec courage
We springen in de afgrond of we springen met moed

Sauter dans l'Education physique,
Springen bij Lichamelijke opvoeding,

Va te balader dans le parc, papa et tu pourras sauter dans le lac!
Take a walk in the park, Dad and there you can jump in the lake!

Les plus grands préfèreront grimper ou escalader les jeux, sans oublier de sauter dans les flaques.
Iets oudere kinderen vinden het vaak heerlijk om te klimmen en te klauteren of te springen in plassen.

Seulement une personne peut sauter sur la goutte à la fois, aucun sauter dans les paires.
Slechts één persoon kan op de Vlek springen tegelijkertijd, geen het springen in paren.

Tu crois qu'elle a compris comment sauter dans d'autres corps?
Je denkt dat ze erachter is hoe ze over kan springen naar een ander lichaam?