SCEPTIQUES - vertaling in Nederlands

• sceptisch
• sceptici
• critici
• twijfelaars
• skeptische
• scepsis
• sceptische
• skeptisch
• scepticus

Voorbeelden van het gebruik van Sceptiques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dianabol a ses propres sceptiques, disant qu'il n'y a pas de preuves sur ses résultats réels sur l'hypertrophie des tissus musculaires ou de l'efficacité athlétique.
Dianabol heeft een eigen twijfelaars, waarin staat dat er geen bewijzen over de werkelijke effecten op de spiermassa hypertrofie of atletische prestaties.

Toute faiblesse de ce genre apparaîtra clairement au cours de l'élaboration d'un plan, qui doit pouvoir supporter l'examen rigoureux de bailleurs de fonds sceptiques.
Dergelijke zwakke punten zullen duidelijk tot uiting komen bij het opstellen van een plan dat het strenge onderzoek van skeptische vermogensverschaffers moet kunnen doorstaan.

De nombreux États sont sceptiques quant à l'efficacité des contrôles des activités nucléaires de pays qui seraient en train de développer l'arme nucléaire.
Er is scepsis bij veel landen over de effectiviteit van de controles op nucleaire activiteiten van landen die aan de ontwikkeling van een kernwapen zouden werken.

Dianabol a ses propres sceptiques, affirmant qu'il n'y a pas de preuves sur ses véritables impacts sur le muscle hypertrophie de masse ou la performance sportive.
Dianabol heeft een eigen critici zeggen dat er geen bewijzen over de echte resultaten op spiermassa hypertrofie of atletische efficiency.

Dianabol a ses propres sceptiques, disant qu'il n'y a pas de preuves sur ses véritables impacts sur l'hypertrophie musculaire ou la performance athlétique.
Dianabol heeft een eigen twijfelaars, beweren dat er geen bewijzen op haar ware impact op spiermassa hypertrofie of sport efficiency.

ont lieu depuis 1989, avec la participation d'organisations sceptiques de plusieurs pays d'Europe.
waaraan skeptische organisaties uit verschillende Europese landen deelnemen.

Convainquez vos spectateurs les plus sceptiques et mettez les cartes dans une boîte non transparente.
Overtuig je meest sceptische toeschouwers en stop de kaartjes in een afgesloten, ondoorzichtig doosje.

Il y aura toujours quelques sceptiques et mécréants, mais avec le temps nous estimons que même ceux-ci changeront d'avis à notre égard.
Er zullen altijd een paar twijfelaars en compleet ongelovigen overblijven, maar naarmate de tijd verstrijkt denken wij dat zelfs zij wel wat zullen ontdooien naar ons toe.

Dianabol a ses propres sceptiques, disant qu'il n'y a pas de preuves sur ses résultats réels sur l'hypertrophie des tissus musculaires ou de l'efficacité athlétique.
Dianabol heeft zijn eigen critici beweren dat er geen bewijzen op haar werkelijke effecten op spierweefsel hypertrofie of sportieve prestaties.

Bien que les scientifiques aient été sceptiques au sujet de ce phénomène, il n'y a pas d'explication rationnelle infaillible.
Terwijl wetenschapper skeptisch zijn over het fenomeen, is er geen onfeilbare rationele verklaring voor.

Je reconnais que certains acheteurs sceptiques peut se demander s'il cette détection anti-corruption suédoise notoire,
Ik geef toe dat sommige sceptische koper kan vragen of er dit beruchte Zweedse anti-corruptie detectie,

Dianabol a ses propres sceptiques, disant qu'il n'y a pas de preuves sur ses résultats réels sur l'hypertrophie des tissus musculaires ou de l'efficacité athlétique.
Dianabol heeft een eigen critici zeggen dat er geen bewijzen over de echte resultaten op spierweefsel hypertrofie of atletische efficiency.

Les sceptiques n'auront pas à attendre longtemps pour voir que ce que nous disons est vrai.
De twijfelaars zullen spoedig zien dat het waar is wat wij zeggen.

Certaines personnes sceptiques et à courte vue supposent Bitcoin ne convient pas aux Africains
Sommige scepticus en kortzichtige mensen veronderstellen Bitcoin is ongeschikt Afrikanen

Les personnes sceptiques, utiliseront de nouvelles idées
Sceptische mensen, die nieuwe ideeŽn

Nous avons entendu dire que les gens de l'ESA ont été d'abord assez sceptiques quant à nos chances d'obtenir l'approbation de la NASA.
We hebben opgevangen dat veel mensen bij ESA in het begin nogal skeptisch waren over onze kans om goedkeuring te krijgen voor zo'n manoeuvre.

Dianabol a ses propres sceptiques, disant qu'il n'y a pas de preuves sur ses résultats réels sur le muscle hypertrophie de masse ou de l'efficacité athlétique.
Dianabol heeft een eigen critici zeggen dat er geen bewijzen op haar ware effecten op de spiermassa hypertrofie of atletische prestaties.

Tout le monde dans les cours d'histoire scolaires ont été en contact avec les histoires des croisades pour convertir les sceptiques.
Iedereen op school geschiedenislessen in contact zijn geweest met de verhalen van de kruistochten om de twijfelaars te zetten.

Ceux qui sont sceptiques argumenteront probablement qu'il suffit du hasard pour produire les structures que nous venons de voir.
Waarschijnlijk zal de scepticus argumenteren dat de toeval alleen al voldoende is om de patronen op te leveren die we hebben gezien.

D'autres, plus sceptiques et scientifiques, accueillent de telles« prédictions» d'un grand rire.
Anderen, met een meer sceptische en wetenschappelijke overtuiging, begroeten dit soort'voorspellingen' met een bulderende lach.