SEAU - vertaling in Nederlands

• emmer
• ijsemmer
• bucket
• emmertje
• emmers
• emmertjes
• binnenemmer

Voorbeelden van het gebruik van Seau in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Verser le composant liquide dans un seau propre.
Eerst de vloeibare component in een schone mengkuip geven.

Lavabos avec portes coulissantes et un seau sur la gauche.
Wastafel met schuifdeuren en spoelbak aan linkerkant.

Lavabos avec portes battantes et un seau sur la gauche.
Wastafel met uitklapbare deuren en spoelbak aan linkerkant.

Seau parfumé couleur citronnelle bougies en laine.
Gekleurde mug afwerende kaarsen in emmers.

Une salle en sous-sol avec un lit et un seau.
Een kelderkamer, met een bed en wastobbe.

Et manger dans un seau rouillé.
En uit 'n roestige bak eten.

Tu as paniqué et tu m'as lancé un seau d'appâts.
Je raakte in paniek en je gooide een mand met eten in mijn gezicht.

C'est pour ça qu'ils te donnent le seau.
Daarom geven ze je een pitcher.

Le tweet a attiré l'attention dans le monde entier flashmob Seau Défi a reçu plus de 140 mille retweets.
De tweet heeft aangetrokken wereldwijd de aandacht flashmob ijsemmer Challenge ontving meer dan 140.000 retweets.

Ce petit sac seau en laine américaine décorée des traditionnels motifs Woolrich,
Kleine bucket bag van Amerikaanse wol met de typische Woolrich-motieven,

Accueil> Service Clients> Réduire le taux de désabonnement- Branchez les Fuites dans votre seau!
Huis > Klantenservice > Verminder klantverloop- Sluit de lekken in uw Bucket!

Ils pourraient puiser leur propre eau en plaçant un seau de la taille d'un dé à coudre dans un bol d'eau.
Ze konden hun eigen water putten door een emmertje, ter grootte van een vingerhoed, in een waterbakje neer te laten.

Votre seaux remplir plus vite que vous le connaissez, et une fois votre seau est plein, vous avez terminé.
Uw emmers vullen sneller dan je het weet, en zodra je emmers vol zijn, je bent klaar.

Surtout si vous faites imprimer le seau avec votre logo, le nom de votre entreprise et/ou votre texte.
Het emmertje kan bedrukt worden met uw eigen logo, bedrijfsnaam en/of tekst.

Quand Chiana arrive en haut… elle se détache, le seau de boulons descend.
Als Chiana hierboven is, maakt ze zich los en de emmers met bouten worden vast gemaakt.

Lorsqu'elle s'amuse avec le seau d'un autre enfant,
Speelt ze met een emmertje van een ander kind,

Elle est conditionnée soit en pot plastique de 240 g, soit en seau plastique de 5 litres ou de 20 litres.
Hij is verkrijgbaar in plastic potjes van 240 g, in plastic emmertjes 5 liter of in emmers van 20 liter.

en pot de verre consigné de 500 g soit en seau plastique de 5 litres.
150 g zonder statiegeld, in een bokaal van 500 g met statiegeld of in plastic emmertjes van 5 liter.

un petit garçon qui joue avec un seau dans le sable.
vrouw… een klein jochie, dat speelt met een emmertje in het zand.

les ministres font alors surface et participent personnellement au nettoyage avec leur petit seau.
dan komen de politici, de ministers met hun emmertje en hun schepje, en helpen bij het opruimen.