Voorbeelden van het gebruik van Secouez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et ne secouez pas la tête comme ça!
U hoeft het hoofd niet te schudden!Vous êtes furieuse et vous secouez votre poing vers lui.
Daar ben Secouez-vous les os.
Laat je botten sidderen.Ne secouez PAS la seringue.
De injectiespuit NIET schudden.Ne secouez PAS la seringue.
De spuit NIET schudden.Ne secouez pas le flacon.
U mag de injectieflacon niet schudden.Ne secouez pas l'inhalateur.
De inhalator niet schudden.puis secouez et buvez.
vervolgens schudden en opdrinken.Avant le lavage, secouez la terre, le sable et les petits cailloux.
VÃ3Ã3r het wassen vuil, zand en kleine steentjes afschudden.L'image avec quatre mains, secouez Vectomart- Dreamstime.
Het beeld met handen, vier, schudden Vectomart- Dreamstime.Secouez régulièrement durant l'utilisation.
Tijdens het gebruik regelmatig schudden.Secouez avec le poignet.
Met je pols schudden.Maintenant, secouez!
Nu, schudden!Vous secouez très doucement la carte, et votre inscription commence à se transformer très visuellement pour correspondre à 100% à la carte choisie.
Als je even heel voorzichtig met je kaart schudt, begint je opschrift heel visueel te veranderen tot het 100% overeenkomt met de gekozen kaart.Ne secouez pas vigoureusement Lonquex car ceci pourrait altérer son activité.
Lonquex mag niet krachtig worden geschud, omdat dit een negatief effect kan hebben op de werking ervan.Si vous secouez un Vesper avec de la glace, il devient plus froid et meilleur.
Als je een Vesper met ijs schudt, wordt het kouder en beter.AVERTISSEMENT si vous secouez plus longtemps et attendez un peu avant de secouer à nouveau, c'est vraiment beaucoup mieux!
MAAR als je langer schudt en even wacht en dan nog eens schudt is het echt véél beter!Ou si vous ne voulez pas choisir, secouez votre iPhone et téléchargez une sélection aléatoire.
Of als u niet wilt om te kiezen, Schud je iPhone en ontvang een willekeurige selectie.la taille du curseur augmente lorsque vous secouez la souris plus rapidement.
wordt de grootte van de cursor groter wanneer u de muis sneller schudt.Oui. Ok. Secouez les bouteilles pour augmenter la pression,
