SEMI-REMORQUE - vertaling in Nederlands

• oplegger
• trailer
• truck
• opleggers
• vrachtwagencombinatie
• trekker/oplegger
• vrachtwagen

Voorbeelden van het gebruik van Semi-remorque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le transport des bobines d'acier lourdes n'est pas réalisable sans équipement spécial de la semi-remorque.
Het transport van zware staalcoils is zonder speciale uitrusting van de trailer niet uitvoerbaar.

Modèle"SALTO-PRO" longueur des bras 5,8 m- 12 gondoles chacun 3 sièges séparés pourvu de sécurité d'épaule- sur 3 essieux 18,8 m semi-remorque.
Model"SALTO-PRO" armlengte 5,8 m- 12 gondels ieder 3 aparte zitplaatsen voorzien van schouder beugel- op 3 asser 18,8 m trailer.

les parois et le plafond de la semi-remorque.
wanden en het dak van de trailer.

la fonction Auto-Reset remet automatiquement la semi-remorque à la hauteur de roulage.1.
lossen en de Auto-Reset-functie brengt de trailer automatisch weer terug op de rijhoogte.1.

Mais il est également possible de bloquer le chargement avec la carrosserie spéciale de la semi-remorque ou avec des sangles.
Maar ook een blokkering van de lading door de speciale opbouw van de trailer of door spanbanden is mogelijk.

Monté sur semi-remorque, le BC R2T s'avère idéal pour transporter des rolls conteneurs
Gemonteerd aan een oplegger is de BC R2T ideaal voor het transport van rolcontainers

Les machines ont été installées sur un semi-remorque avant d'être rentrées dans le tunnel.
De machines zijn op een dieplader geplaatst, de tunnel ingereden en daar gelost.

Cherche à localiser Stan"the man" Beaudry conduisant un semi-remorque noir vers la sortie de Jacksonville.
Zoekend naar de locatie Van ene Stan" the man" Beaudry, Rijdend in een zwarte trekker vanuit Jacksonville.

Avec le système modulaire de Schmitz Cargobull, vous pouvez équiper votre train routier bâché d'une manière aussi individuelle, qu'une semi-remorque.
Met het modulaire Schmitz Cargobull systeem kunt u uw huifcombinatie individueel uit laten rusten als een opleggercombinatie.

Celle-ci s'obtient en démontrant que la semi-remorque peut basculer de manière sûre à 7° d'inclinaison latérale,
Dit wordt bereikt door aan te tonen dat de oplegger veilig kan worden gekanteld met een zijdelingse inclinatie van 7º,

Chaque semi-remorque offre des solutions différentes pour obtenir un verrouillage de forme même
Elke trailer biedt verschillende voorwaarden om vormgesloten zekering ookte bereiken

Semi-remorque», une remorque sans essieu avant,
Oplegger": een aanhangwagen welke geen vooras heeft

Elle couvre l'ensemble de véhicules couplés même si la remorque ou la semi-remorque n'est pas immatriculée au nom du détenteur de l'autorisation
De vergunning heeft betrekking op de samengestelde voertuigcombinatie, zelfs wanneer de aanhangwagen of oplegger niet geregistreerd is op naam van de vergunninghouder

Avec une machine sans cape de buttage, la trémie hydraulique peut être descendue si bas qu'une semi-remorque de plants de pommes de terre peut directement être déchargée dans la trémie de la planteuse.
Op een pootmachine zonder aanaardkap kan de kipbunker zo ver gezakt worden dat een trailer met pootaardappelen rechtstreeks in de bunker van de pootmachine kan gelost worden.

Et même lorsque que ces nouvelles restrictions seront d'application, la teneur en soufre autorisée pour un combustible marin pourra être jusqu'à 300 fois supérieure à celle du combustible d'un semi-remorque, et ce même où l'utilisation du soufre est restreinte,
Zelfs na de nieuwe beperkingen mag in scheepsbrandstof maar liefst 300 keer zo veel zwavel zitten als in een benzinetank van een vrachtwagencombinatie, zelfs waar het gebruik van zwavel wordt beperkt,

Semi-remorque»: remorque sans essieu avant,
Oplegger": een aanhangwagen welke geen vooras heeft

tu a une rancune de la taille d'un semi-remorque, c'est ce que mes tripes me disent.
je hebt een wrok ter grootte van een vrachtwagen, dat is wat mijn gevoel me zegt.

Le SME consiste en une combinaison du semi-remorque le plus long, d'une longueur maximale de 13,60 mètres,
Het EMS betreft de combinatie van de in de EU toegestane langste oplegger met een maximumlengte van 13,60 m, met de langste aanhanger,

la plate-forme de la semi-remorque pendant le chargement et le déchargement.
het opleggen van het platform van de oplegger tijdens het laden en lossen.

L'étude de style MAN Concept S, présenté pour la première fois avec une semi-remorque particulièrement aérodynamique réalisée par Krone, a suscité un énorme
De desingstudie Concept S voor vrachtwagens van MAN die voor de eerste maal werd getoond met een specifieke aerodynamische oplegger van Krone, bleek de echte publiekstrekker te zijn