OPLEGGER - vertaling in Frans

• semi-remorque
• semiremorque
• camion
• remorque semi-portée

Voorbeelden van het gebruik van Oplegger in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

in het uiterste geval een oplegger die is uitgerust met een schuifvloer.
dans les cas extrêmes, une semi-remorque équipée d'un sol coulissant.

BFS ontving de MAN TGX PerformanceLine Edition in de vorm van een tweeassige oplegger in metallic staalblauw met een stylingpakket.
BFS a reçu le MAN TGX PerformanceLine edition sous la forme d'un semi-remorque à double essieu peint en bleu acier métallisé entièrement équipé.

ook elke aanhangwagen of oplegger, ingericht om daaraan te worden bevestigd;
aussi toute remorque ou semi-remorque conçue pour y être attelée;

Het was de kettingbotsing die de oplegger veroorzaakte. Hij klapte dubbel toen hij je vader raakte.
C'était le carambolage causé par le semi-remorque, il s'est mis en portefeuille après avoir heurté ton père.

Ze zijn in een oplegger gaan wonen op de boerderij waar ze ook pesticiden in opslaan,
Il dit qu'ils ont emménagé dans une caravane à la ferme où ils gardent les pesticides

Sloten trekker en oplegger aandrijfsystemen elkaar en wijzigt de koppelverdeling voor uitstekende tractie bij slechte terreinomstandigheden
Serrures tracteur et systèmes d'entraînement de la remorque ensemble et modifie la répartition du couple pour une excellente traction sur des sols pauvres

Niet-kantelbare oplegger, uitgerust met een achterschot met rooster dat als helling dient
Remorque non basculante, équipée d'une ridelle

We ondersteunen u ook bij problemen met de oplegger, de opbouw, of met extra apparatuur
Nous intervenons également en cas de problème avec votre remorque/carrosserie ou avec tout équipement supplémentaire

Hier is Fiona aan boord van onze nieuw aangeschafte “Dust 6000” trekker en oplegger racen op de weg tijdens de buitengewone snelheid van 4 kilometer per uur.
Voici Fiona à bord de notre nouvellement acheté« Poussière 6000» tracteur et la remorque de course sur la route à la vitesse extraordinaire de 4 kilometres per hour.

Onze flatbed oplegger is speciaal vervaardigd voor het vervoer van zware goederen, bijvoorbeeld,… Lees meer.
Nos Semi remorque plateau ridelles est particulièrement fabriqué pour transport des marchandise… lire plus.

werd aangereden door een oplegger.
il a été embroché par le tracteur.

container, oplegger);
par conteneur, par semi-remorque);

Dankzij het geoptimaliseerde gewicht kan de E26 gemakkelijker met een oplegger worden vervoerd.
Grâce à son poids optimisé, l'E26 peut être transportée plus facilement sur une remorque.

Nu moet de landbouwer dragen alle dingen op een trekker met oplegger aan agrarische markt die bleef zonder de koopwaar kraampjes.
Maintenant, l'agriculteur a faire toutes les choses sur un tracteur avec remorque de marché agricole qui est resté sans les étals de marchandises.

waarbij een lichtgewicht oplegger is ontwikkeld.
qui a permis de créer une semi-remorque légère.

Dan gaat het om méér dan alleen de juiste kraan of lift of oplegger.
Il ne s'agit plus seulement d'une grue, d'un élévateur ou d'un semi-remorque.

Ideaal om ladingen vast te zetten in vrachtwagen, op oplegger of op bagagerek.
Convient pour l'amarrage des charges dans les poids-lourds, sur remorques ou sur porte-bagages.

Dit wordt bereikt door aan te tonen dat de oplegger veilig kan worden gekanteld met een zijdelingse inclinatie van 7º,
Celle-ci s'obtient en démontrant que la semi-remorque peut basculer de manière sûre à 7° d'inclinaison latérale,

Dat wat een oplegger tot een Tisvol maakt is niet alleen de kwaliteit van de onderdelen,
Ce qui distingue une semiremorque d'une Tisvol, outre la qualité de ses composants, c'est la façon,

Oplegger": een aanhangwagen welke geen vooras heeft
Semi-remorque», une remorque sans essieu avant,