DE LA REMORQUE - vertaling in Nederlands

• van de aanhangwagen
• van de aanhanger
• van de trailer
• van de sleepboot
• van de oplegger
• van de wagen
• pritsepa
• trailer

Voorbeelden van het gebruik van De la remorque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'écocombi en provenance des Pays-Bas, et plus particulièrement de Rotterdam, s'arrête contraint et forcé à la frontière belge avec le détachement de la remorque ou, le cas échéant, de la semi-remorque.
Vanuit Nederland/Rotterdam komend stopt het Ecocombi-vervoer noodgedwongen bij de grens met België door het loskoppelen van de aanhanger c.q. oplegger.

au moyen des deux boutons situés sur le côté gauche de la remorque.
snij-inrichting is gemakkelijk uitzwenkbaar via de trekkerterminal of de twee knoppen aan de linkerkant van de wagen.

il se trouve à une distance de 3,5 mètres du bord arrière de la remorque.
tot de container gecompliceerd, omdat deze zich op een afstand van maximaal 3,5 meter van de achterkant van de trailer bevindt.

Les zones de la levée possible de la remorque de l'autobus articulé(le champ bleu).
De zones van mogelijke vynosa pritsepa sochlenennogo autobus(blauw veld).

N oubliez pas également la roue de secours et les pneumatiques de la remorque ou de la caravane.
Vergeet niet de bandenspanning van het reservewiel en van de wielen van de aanhanger of de caravan te controleren.

Cette dernière peut être calculée en fonction du poids de la balle ou de la position de la remorque.
Dit kan men bepalen aan de hand van het baalgewicht en de positie van de wagen.

Massachusetts, de la remorque a été lancée le juin 3, 2015.
naar Boston te zijn, Massachusetts van de trailer gelanceerd op juni 3, 2015.

Une cartographie de la remorque de la température ou la cartographie thermique de la remorque est un test de performance de qualité pour les remorques à température contrôlée.
Een temperatuur trailer mapping of thermische mapping is een kwaliteit-prestatie-test voor temperatuurgecontroleerde vrachtwagens en opleggers.

près de qui aux manoeuvres rudes la levée de la remorque est possible.
op welk in accuraat manevrakh is mogelijk vynos pritsepa.

A propos: le poids de la roue d'appui détermine en grande mesure le comportement sur la route de la remorque.
Overigens, het gewicht van het neuswiel bepaalt in grote mate het gedrag van de aanhanger op de weg.

Ce système inclut la fonction d'assistance au remorquage pour faciliter la marche arrière en prévoyant la trajectoire de la remorque.
Dit omvat ook Tow Assist, dat helpt bij het achteruitrijden door het traject van de trailer te voorspellen.

monté sur le coté de la remorque et amovible, incluant installation
afneembaar gemonteerd aan de zijkant van de aanhanger, inclusief installatie

le gérer avec soin pour ne pas perdre de la remorque sur la façon dont rosie de légumes de la ferme.
deze te beheren met grote zorg om niet te verliezen een van de trailer op de manier waarop rosie aan boerderij groenten.

Prévention du vol jante robuste avec cadenas de disque renforcé contre le vol de la remorque lorsqu'elle est désacouplée.
Diefstalpreventie stevig velgslot met gehard schijfslot om diefstal van de afgekoppelde aanhanger te voorkomen.

L'une de ces"antenne" est fixée sur le crochet d'attelage de la voiture et l'autre sur la barre d'attelage de la remorque.
Een van deze"voelsprieten" wordt aan de aanhangerkoppeling van de auto en een aan de trekstang van de aanhanger bevestigd.

Les supports pour la fixation rigide de la remorque pendant le temps de stationnement sont établis.
De mounts voor stijve trailer fixatie gedurende de tijd van het parkeren zijn gevestigd.

Le prix sur le site Tattoo Factory est le prix de détail suggéré pour un bateau de base et FOB de la remorque de l'usine en Floride.
De prijs op de Tattoo Factory website is de adviesprijs voor een basis-boot en trailer FOB de Florida fabriek.

Nous sommes satisfaits de la remorque et du service qui est offert par Lely Nederland
We zijn tevreden met de wagen, alsook met de service van Lely Nederland

Surveillance des pneus en temps réel Cette technologie connectée vous permet de garder l'œil en permanence sur les pneus du véhicule et de la remorque.
Bandencontrole in real-time Met deze online technologie houdt u constant de banden van de truck en de trailer in de gaten.

En cas de défaillance d'un clignotant de la remorque ou du véhicule tracteur,
Als bij aanhangwagengebruik op de aanhangwagen of de wagen een knipperlicht uitvalt, wordt dit niet