SENSEURS - vertaling in Nederlands

• sensoren
• sensors

Voorbeelden van het gebruik van Senseurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

et l'utilisation des senseurs de nouvelle génération.
en de exploitatie van de sensoren op de nieuwe generatie satellieten.

Etude des systèmes agraires et de l'environnement forestier sur base de différentes plate-formes satellitaires(senseurs optiques de différentes résolutions
Studie van de landbouwsystemen en de bosomgeving op basis van verschillende satellietplatformen(optische sensoren met verschillende resoluties

automatisation maximale des mesures entretien régulier des appareils de mesure; étalonnage régulier des senseurs suivant des normes internationales admises; mise à jour de meta-data avec l'historique de l'entretien et de l'étalonnage.
maximale automatisering van de metingen regelmatig onderhoud van de meetapparatuur regelmatige ijking van sensoren volgens internationaal aanvaarde normen bijhouden van meta-data met de historiek van onderhoud en ijking.

Il y a un senseur sur le pistolet.
Deze wapens hebben een sensor.

La lumière arrivant jusqu'au senseur en orbite ne provient malheureusement pas entièrement,
Het licht dat tot aan de sensor in de satelliet geraakt, komt helaas niet alleen van de zee,

Le senseur est attaché avec un raccord DN25 à un tube plongeur qui arrive jusqu'au fond du réservoir.
De niveausensor wordt met een in de handel verkrijgbare schroefkoppeling(DN25) op de ondergedompelde buis geschroefd, die tot aan de bodem van de tank reikt.

Intensité de la lumière mesurée par le senseur SeaWiFS à différentes longueurs d'onde pour la même vue de la côte belge.
Lichtsterkte gemeten door de SeaWiFS sensor op verschillende golflengtes, toegepast op een zelfde beeld van de Belgische kust.

Un senseur photoélectrique de type réfléchi est utilisé pour détecter le faisceau lumineux reflété de la cible.
Een weerspiegelend-type foto-elektrische sensor wordt gebruikt die de lichtstraal te ontdekken van het doel wordt weerspiegeld.

Mais malheureusement, le senseur de micrométéorites est inutilisable, à cause d'un bruit de fond perturbateur: voilà donc un des deux projets qui tombe à l'eau.
Jammergenoeg is de gevoeligheidsmeter van de micrometeoriten onbruikbaar tengevolge van storende achtergrondgeluiden, dus één van de twee ontwerpen valt in het water.

Dispositif d'échappement automatique Une fois que le senseur détecte la fuite
Automatisch uitlaatsysteem Zodra de sensor de het gaslekkage en alarm ontdekt,

Le senseur est environ quatre fois plus grand que le senseur 1/2.3'', avec lequel la plupart des caméras similaires sont équipées.
De sensor is daarmee ongeveer vier keer groter dan de 1/2,3'' sensor waarmee de meeste vergelijkbare camera's zijn uitgerust.

L'installation sur MOW1: le photomètre avec bras robotique pour diriger le senseur.
CIMEL-SeaPRISM op MOW1 geïnstalleerd: de lichtmeter met een robotarm om de sensor te richten.

utilisée comme senseur in vivo des réponses inflammatoires et comme cible pour intervention thérapeutique.
als in vivo sensor van inflammatorische responsen en als doelwit voor therapeutische interventies.

un mesureur de puissance, un senseur de la cadence et de vitesse.
waaronder een hartslagmonitor, voetsensor, vermogensmeter, cadanssensor en snelheidssensor.

Note: Le senseur infrarouge ne peut pas détecter tous les objets pour obtenir la même distance,
Nota: De infrarode sensor kan niet ontdekken alle voorwerpen dezelfde afstand krijgen, wordt de voorwerpen

Le senseur sain est utilisé pour détecter l'intensité du bruit l'environnement environnant,
De correcte sensor wordt gebruikt om de intensiteit van het geluid te ontdekken het omringende milieu,

Développement de senseurs.
Ontwikkeling van sensoren.

Déploiement des caméras senseurs.
Camera sensor units worden uitgezet.

Les senseurs signalent une explosion massive.
Volgens de sensoren was er een enorme explosie.

Les senseurs ne captent rien.
De sensoren pikken niets op.